Ju\u017ena Kerala<\/em><\/p>\nProvincija Ju\u017ena Kerala jedna je od tri karmelske provincije u indijskoj dr\u017eavi Kerala i ima misije na sjeveroistoku Indije i u zapadnom Bengalu. Pastoralni posjet obavili su od 1. do 24. listopada o. Pius James D\u2019Souza i o. Christophe-Marie Baudouin; o. Pius je potom nastavio posjet regionalnom vikarijatu od 31. listopada do 19. studenog.<\/p>\n
Podrijetlo provincije datira iz 1981. godine, kada je skupina bra\u0107e latinskog obreda iz provincije Malabar osnovala zajednicu ovisnu o Generalnom definitoriju. Zahvaljuju\u0107i brzom rastu zvanja, provincija je slu\u017ebeno uspostavljena 2001. Trenutno uklju\u010duje 132 sve\u010dano zavjetovana redovnika, 30 privremeno zavjetovanih i 4 novaka. Ve\u0107ina njih su mladi (99 redovnika ima izme\u0111u 30 i 50 godina). Bilje\u017ei se stalni priliv zvanja, osobito u misiji na sjeveroistoku. Zajednica ima 13 u Kerali i 11 u vikarijatu. Oko 30 redovnika nalazi se izvan podru\u010dja provincije zbog studija ili drugih slu\u017ebi. Postoje \u010detiri zajednice bosonogih karmeli\u0107anki (dvije u Kerali i dvije u vikarijatu) i preko 50 zajednica Svjetovnog reda.<\/p>\n
Vlada dobar duh bratstva i suradnje, kako u Kerali tako i u misiji. Prioritet se daje formaciji, s naglaskom na molitvu, bratstvo i apostolsko svjedo\u010danstvo. Bra\u0107a rade na evangelizaciji, \u010dak i u udaljenim regijama.<\/p>\n
Neka od podru\u010dja u kojima je potrebno pobolj\u0161anje su: ekonomija, koja u velikoj mjeri ovisi o financiranju iz inozemstva, dok su mjesne inicijative za prihode ograni\u010dene; nedostatak redovitosti u zajedni\u010dkoj i osobnoj molitvi u nekim ku\u0107ama; neke zajednice sastoje se samo od trojice \u010dlanova, \u0161to ote\u017eava zajedni\u010dki \u017eivot; na nekim mjestima nedostaje transparentnosti u upravljanju financijama; neka bra\u0107a imaju zdravstvenih problema. S druge strane, Svjetovni red treba dobru karmelsku formaciju.<\/p>\n
\u0160to se ti\u010de regionalnog vikarijata (sjeveroistok Indije i zapadni Bengal), isti\u010de se veliko misionarsko odu\u0161evljenje i visoki broj zvanja. Me\u0111u izazovima spominje se brzo \u0161irenje bez dovoljno stabilnosti, velika ekonomska ovisnost o provinciji i nedostatak odgovaraju\u0107e formacije za mladu bra\u0107u u izoliranim misijama.<\/p>\n
Neke od preporuka i odluka s posjeta uklju\u010duju: naglasak na molitvi; pobolj\u0161anje formacije odgajatelja; reorganizaciju financijske uprave radi osiguranja transparentnosti i samodostatnosti; ja\u010danje zajedni\u010dkog \u017eivota i brigu o zdravstvenim problemima; u vikarijatu dati prioritet opse\u017enijem osna\u017eivanju postoje\u0107ih zajednica i za\u0161titi imovine.<\/p>\n
<\/p>\n
Koreja<\/em><\/p>\nOd 3. listopada do 9. studenog o. Christianus je obavio pastoralni posjet provinciji Koreja, a prvih dana je ondje boravio i Generalni poglavar u sklopu proslave 50 godina Karmela u Koreji. Provincija ima posebnu povijest koja je zapo\u010dela kada su neki Korejci upoznali karmelski \u017eivot u Francuskoj i Japanu, a 1974. godine zapo\u010deli su prisutnost u Koreji, koja je kona\u010dno uzdignuta na rang provincije 2009. godine. Trenutno joj je povjeren teritorij Koreje, Tajvana i kontinentalne Kine.<\/p>\n
Provincija broji 49 sve\u010dano zavjetovanih redovnika, 5 privremeno zavjetovanih i 2 novaka. Imaju 9 ku\u0107a, uklju\u010duju\u0107i zajednice u Koreji, Tajvanu i jednu rezidenciju u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. U Koreji postoji 9 zajednica bosonogih karmeli\u0107anki, 3 na Tajvanu i 1 u Hong Kongu. Svjetovni red ima 43 zajednice i oko 4.000 \u010dlanova na teritoriju provincije; zajednice su dobro organizirane i imaju dobre programe formacije. Izme\u0111u redovnika, redovnica i laika postoji posebno blizak i bratski odnos.<\/p>\n
Me\u0111u redovnicima je primjetna vjernost zajedni\u010dkoj molitvi, u skladu s odre\u0111enom kontemplativnom tradicijom provincije. Trenutno se razmi\u0161lja o na\u010dinu ispravnog uskla\u0111ivanja molitve, zajedni\u010dkog \u017eivota i apostolata, tri konstitutivna elementa karizme. Apostolska aktivnost usredoto\u010dena je na karmelske laike, a bilo bi korisno pro\u0161iriti pastoralne horizonte radi \u0161irenja karmelske duhovnosti. Redovnici imaju dobre formativne prilike i me\u0111unarodna iskustva; me\u0111utim, bilo bi korisno planirati specijalizacije svakog pojedinca u skladu s potrebama provincije.<\/p>\n
Godine 2023. korejska provincija slu\u017ebeno je preuzela misiju u kontinentalnoj Kini, na \u010demu bi joj cijeli Red trebao biti zahvalan. Trenutno je 6 redovnika iz Kine u razli\u010ditim fazama formacije. Potrebno je oja\u010dati odnose s lokalnim biskupijama u Kini kako bi karmelska prisutnost u toj zemlji bila olak\u0161ana.<\/p>\n
Me\u0111u zavr\u0161nim smjernicama generalne vizitacije spominju se poja\u0161njenje statusa pustinjske zajednice, imenovanje promotora zvanja samo za tu aktivnost, izrada organskog programa za sve faze formacije i suradnja s drugim okru\u017ejima na podru\u010dju formacije.<\/p>\n
<\/p>\n
Burundi-Ruanda (Provincija Krakov)<\/em><\/p>\nOd 1. do 21. listopada, o. Jean-Baptiste posjetio je regionalni vikarijat Burundi-Ruanda provincije Krakov. Generalni poglavar sudjelovao je na zavr\u0161nim sastancima posljednjih dana vizitacije. Vikarijat je stvoren 2017. i sastoji se od 3 zajednice u Burundiju i 2 u Ruandi. Vikarijat ima 28 sve\u010dano zavjetovanih redovnika (16 Burundi, 7 Ruanda i 5 Poljaka), 14 privremeno zavjetovanih, 3 novaka i 3 postulanta.<\/p>\n
Pastoralne aktivnosti su vi\u0161estruke: \u017eupe, apostolat duhovnosti, socijalno djelovanje, sveti\u0161te… Zajednice njeguju bratstvo i molitvu, iako im je potrebno osigurati odgovaraju\u0107i prostor, izbjegavaju\u0107i opasnosti aktivizma i individualizma. Potrebno je intenzivirati odnos i zajedni\u0161tvo me\u0111u zajednicama, kao i izme\u0111u vikarijata i provincije. Op\u0107enito, bit \u0107e korisno oja\u010dati karmelsku karizmu u svim dimenzijama zajedni\u010dkog i pastoralnog \u017eivota.<\/p>\n
Jedan od glavnih izazova je briga o po\u010detnoj formaciji i razlu\u010divanje kandidata. Da bi postigli ovaj cilj, potrebne su nam dobre odgojne zajednice i dobro pripremljeni i iskusni odgajatelji koji se prvenstveno posve\u0107uju formaciji. Tako\u0111er je potrebno usredoto\u010diti se na specifi\u010dne projekte suradnje s drugim okru\u017ejima na podru\u010dju formacije. U ekonomskom smislu potrebno je pobolj\u0161ati upravljanje i transparentnost, kao i ozbiljno napredovati prema financijskoj autonomiji.<\/p>\n
<\/p>\n
Senegal (Provincija Avignon-Akvitanija)<\/em><\/p>\nOd 22. do 27. listopada o. General i o. Jean-Baptiste zajedno su obavili pastoralni posjet misiji Ndiaffate (biskupija Kaolack) u Senegalu, koja pripada provinciji Avignon-Akvitanija, \u010dija prisutnost zapo\u010dinje 2002. Zajednica se sastoji od 6 sve\u010dano zavjetovanih redovnika prosje\u010dne dobi 53 godine, te 3 postulanta. Vizitatori su imali priliku susresti se s nekim \u010dlanovima Svjetovnog reda, kao i sa zajednicom bosonogih karmeli\u0107anki iz Dakara i karmeli\u0107anki terezijanskih misionarki.<\/p>\n
Bra\u0107a \u017eive u dobrom bratskom ozra\u010dju, s \u010destim zajedni\u010dkim aktivnostima kao \u0161to su mjese\u010dne rekreacije i formacije, te u velikoj vjernosti zajedni\u010dkoj molitvi, liturgiji i duhovnim vje\u017ebama. \u0160to se ti\u010de apostolske aktivnosti, odr\u017eavaju te\u010dajeve u sjemeni\u0161tu, katehezu u selima, duhovne obnove i druge aktivnosti u Dakaru. Pokrenuli su dobrotvorne projekte, kao \u0161to su \u0161kole, zdravstveni centar i sustav vodoopskrbe za obli\u017enja sela. Vizitatori su potaknuli redovnike da se usmjere na bitne aktivnosti i promi\u010du otvorenost prema lokalnim kulturama. Potrebne su strategije za financijsku autonomiju poput upravljanja zemlji\u0161tem i investicijskih projekata. Tako\u0111er je potrebno pobolj\u0161ati razlu\u010divanje i pratnju zvanja, u\u010de\u0107i iz pro\u0161losti.<\/p>\n
Osim na\u0161e prisutnosti u Ndiaffate, smatramo da je prikladno promicati osnutak u Dakaru gdje postoji ve\u0107a kr\u0161\u0107anska populacija i dobre pastoralne mogu\u0107nosti. Za ovaj i druge projekte dobro je ra\u010dunati na suradnju redovnika iz drugih okru\u017eja, poput Delegacije Iberijske provincije iz Zapadne Afrike (koja ve\u0107 ima redovnika u Senegalu).<\/p>\n
<\/p>\n
Urugvaj-Bolivija-Paragvaj (Iberijska provincija)<\/em><\/p>\nOd 27. listopada do 30. studenog o. Mart\u00edn Mart\u00ednez obavio je pastoralni posjet regionalnom vikarijatu \u201eSveti Ivan od Kri\u017ea\u201c koji obuhva\u0107a Boliviju, Paragvaj i Urugvaj. O. General sudjelovao je u posjetu od 11. do 25. studenoga.<\/p>\n
Vikarijat je osnovala 2011. godine Provincija Burgos i trenutno je vezan uz Iberijsku provinciju. Tri zemlje imaju razli\u010dite ekonomske, dru\u0161tvene i vjerske kontekste i suo\u010davaju se s odre\u0111enim izazovima vezanim uz ekonomsku stabilnost, kulturnu raznolikost i politi\u010dke dinamike. U tijeku je proces restrukturiranja koji uklju\u010duje druge prisutnosti u Latinskoj Americi.<\/p>\n
Vikarijat se sastoji od 24 sve\u010dano zavjetovana redovnika (od kojih je 19 u vikarijatu). Prosje\u010dna dob je 48 godina. Imaju 7 mladih u formaciji (2 novaka i 5 postulanta). Ukupno postoji 6 zajednica (2 u Urugvaju, 3 u Boliviji i 1 u Paragvaju). Na teritoriju vikarijata prisutno je 14 zajednica bosonogih karmeli\u0107anki. Svjetovni red broji 4 kanonski utemeljene zajednice i 7 u procesu osnutka.<\/p>\n
Neka od opa\u017eanja i prijedloga proiza\u0161lih iz posjeta uklju\u010duju: ja\u010danje zajedni\u010dkog \u017eivota u kontekstu koji je \u010desto broj\u010dano slab (zajednice sa samo 3 redovnika); promicanje dijaloga i po\u0161tivanja kulturne raznolikosti; pove\u0107anje po\u010detne formacije, s interdisciplinarnim pristupom; promicanje trajne formacije, s naglaskom na stabilnost zvanja i dovr\u0161avanje nedovr\u0161enih akademskih studija; pobolj\u0161anje upravljanja ekonomijom, razvijaju\u0107i odr\u017eive investicije kako bi osigurali ekonomsku autonomiju; integracija pastoralnih zahtjeva s karmelskim duhovnim \u017eivotom, izbjegavaju\u0107i rizik preforsiranja redovnika. Treba nastaviti i promicati proces restrukturiranja, s perspektivom mogu\u0107eg osnivanja Andske provincije koja bi uklju\u010dila bolivijsku bra\u0107u, te provincije \u201eCono Sur\u201c s bra\u0107om iz Paragvaja i Urugvaja. Raspravljalo se tako\u0111er o prikladnosti objedinjavanja dviju zajednica u Urugvaju u jednu i o tome da se nekom od bra\u0107e povjeri zada\u0107a da zapo\u010dne postupak izgradnje sveti\u0161ta posve\u0107enog bla\u017eenoj Mariji Feliciji od Isusa Sakramentalnog (\u201eChiquitunga\u201c) u Paragvaju (sljede\u0107e godine obilje\u017eava se stota obljetnica njezina ro\u0111enja).<\/p>\n
<\/p>\n
Njema\u010dka<\/em><\/p>\nU mjesecu studenom o. Roberto Marija pohodio je poluprovinciju Njema\u010dku, a posljednjih dana mu se pridru\u017eio o. General. Poluprovincija trenutno broji 30 redovnika u 5 postoje\u0107ih zajednica (7 od njih dolazi iz drugih okru\u017eja i slu\u017ee u Njema\u010dkoj poluprovinciji). \u00a0Uz to je jo\u0161 16 bra\u0107e iz 4 zajednice drugih provincija u Njema\u010dkoj koje su privremeno oslobo\u0111ene na\u010dela teritorijalnosti do 2027. godine.<\/p>\n
Posjet je pru\u017eio neka usmjerenja za budu\u0107nost. Jedno od njih je potreba izrade provincijalnog plana za sljede\u0107ih 5 ili 10 godina koji bi usmjerio budu\u0107nost karmelske prisutnosti na tom teritoriju. Jedna od tema koje treba razjasniti je odnos s redovnicima iz drugih zemalja i na\u010din njihove integracije u poluprovinciju. Potrebno je nastaviti poja\u010davati promicanje zvanja; u tom smislu, \u010dini se prikladnim da se postulanti primaju u Regensburgu. Tako\u0111er se preporu\u010duje razmi\u0161ljanje o obnovi zajednice centra duhovnosti u Berlinu, kao i o pobolj\u0161anju financijske administracije i izvje\u0161tavanja zajednice od strane ku\u0107nih ekonoma.<\/p>\n
<\/p>\n
Austrija<\/em><\/p>\nO. Christophe-Marie je obavio pastoralni pohod poluprovinciji Austrija od 20. studenog do 2. prosinca. O. General je sudjelovao na zavr\u0161etku posjeta. Okru\u017eje se trenutno sastoji od dvije zajednice, Be\u010d i Linz, dok je samostan u Grazu dodijeljen hrvatskoj provinciji kao sjedi\u0161te njezinog novicijata. Redovnika ima 20, od kojih 8 dolazi iz drugih okru\u017eja i na slu\u017ebi su u poluprovinciji; prosje\u010dna dob redovnika je 62 godine. Sljede\u0107e godine moglo bi biti dvoje postulanata. Na teritoriju poluprovincije je 11 samostana bosonogih karmeli\u0107anki i 4 zajednice Svjetovnog reda.<\/p>\n
Me\u0111u zaklju\u010dcima vizitacije isti\u010de se poziv na pove\u0107anje pastoralnog rada po pitanju zvanja, uz interes i suradnju svih redovnika. Zajednica u Linzu trebala bi se od sada pripremati za prihvat potencijalnih kandidata; potrebno je poticati formaciju odgajatelja i nastaviti s me\u0111uprovincijskom suradnjom u svezi formacije.<\/p>\n
Kao i u svim regijama, Definitorij nastavlja promovirati dijalog i razmi\u0161ljanje o budu\u0107nosti okru\u017eja, uzimaju\u0107i kao referencu kartu prisutnosti elaboriranu na Izvanrednom definitoriju u Lisieuxu. Srednja Europa jedno je od mjesta gdje je potrebno \u0161to prije poja\u010dati suradnju me\u0111u okru\u017ejima kako bismo se suprotstavili smanjenju zvanja i osigurali budu\u0107nost Reda.<\/p>\n
<\/p>\n
Zajednica Terezijanum<\/em><\/p>\nPastoralni posjet zajednici Terezijanum odr\u017ean je u tri faze: o. General sudjelovao je na po\u010detku i zavr\u0161etku vizitacije, dok je o. Agust\u00ed od 18. do 22. studenog razgovarao sa svakim od redovnika i s drugim osobama vezanim uz zajednicu. Trenutno zajednica broji 21 redovnika iz 11 zemalja i 14 okru\u017eja. Ve\u0107ina njih je na slu\u017ebi Fakultetu i Institutu za duhovnost.<\/p>\n
Zajednica je obilje\u017eena kulturnom raznoliko\u0161\u0107u svojih \u010dlanova, \u0161to predstavlja bogatstvo, ali i izazov u osobnim odnosima i povezanosti skupine. Ozra\u010dje u zajednici je mirno i spokojno. Sa svojim posebnim karakteristikama zajednica Terezijanum pozvana je \u017eivjeti temeljne elemente na\u0161e karizme, kao i sve zajednice Reda. Jedan od ciljeva je nastaviti pobolj\u0161avati praksu zajedni\u010dke molitve. Tijekom posjeta tako\u0111er je razmatrana ekonomska situacija zajednice, koja je u posljednje vrijeme obilje\u017eena odre\u0111enim smanjenjem prihoda.<\/p>\n
Pohod je tako\u0111er poslu\u017eio kao nastavak dijaloga o Fakultetu i njegovim budu\u0107im perspektivama. Unato\u010d izazovima kao \u0161to su mali broj upisanih studenata i ograni\u010deni resursi, Fakultet zadr\u017eava visoku razinu akademske predanosti. Preporu\u010duju se inicijative modernizacije i planiranja budu\u0107nosti pomo\u0107u strate\u0161kog projekta koji \u0107e obuhvatiti inovativne prijedloge prilago\u0111ene trenutnim trendovima teolo\u0161kih studija i promovirati kvalitetu nastave i istra\u017eivanja o karmelskoj duhovnosti.<\/p>\n
<\/p>\n
Zajednica Haifa (Poluprovincija Libanon)<\/em><\/p>\nO. Christophe-Marie obavio je pastoralni posjet zajednici u Haifi od 14. do 17. studenoga. Tijekom tih dana susreo se s bra\u0107om, posjetio Karmelsku \u0161kolu gdje je imao sastanke s u\u010diteljima i upravom, kao i sa \u017eupnom zajednicom, uklju\u010duju\u0107i \u017eupno pastoralno vije\u0107e i bratov\u0161tinu svetog Josipa.<\/p>\n
Trenutna prisutnost u Haifi zapo\u010dela je 1953. godine, a od 2017. godine nalazi se pod jurisdikcijom poluprovincije Libanon. Zajednicu \u010dine dva redovnika iz Libanona, uz podr\u0161ku redovnika iz zajednice Stella Maris<\/em>. \u017dupa broji oko 2.000 vjernika (to je latinska \u017eupa na arapskom jeziku u Haifi), a Karmelska \u0161kola ima vi\u0161e od 600 u\u010denika (60% muslimana, 40% kr\u0161\u0107ana).<\/p>\nZajednica odr\u017eava dobro bratsko ozra\u010dje i aktivan karmelski \u017eivot, s rasporedom koji po\u0161tuje molitvu, mjese\u010dne sastanke i zajedni\u010dke aktivnosti. Pastoralna dinamika je dobra, iako bi bilo po\u017eeljno oja\u010dati karmelski identitet u \u017eupnim aktivnostima. U pogledu ekonomije potrebno je razjasniti upravlja\u010dke odgovornosti, posebno u odnosu na Delegaciju Izrael.<\/p>\n
<\/p>\n
Kongo<\/em><\/p>\nO. Jean-Baptiste je obavijestio o prvoj fazi svoje pastoralne vizitacije Povjerenstvu Kongo, koja je provedena u mjesecu studenom posjetom pet zajednica (2 u Lubumbashiju, 2 u Bukavu i 1 u Gomi). U svakoj od njih ostavio je smjernice i odluke za pobolj\u0161anje bratstva, molitve i apostolske aktivnosti. Op\u0107i zaklju\u010dci za Povjerenstvo bit \u0107e dovr\u0161eni u travnju slijede\u0107e godine, kad je planirana vizitacija preostalim zajednicama.<\/p>\n
Politi\u010dka i dru\u0161tvena situacija u Kongu je zabrinjavaju\u0107a. Nastavljamo s molitvom punom nade Gospodinu za sve ljude koji u ovoj zemlji i u mnogim drugima trpe posljedice rata, terorizma i sukoba svih vrsta.<\/p>\n
<\/p>\n
Izrael<\/em><\/p>\nOd 29. listopada do 10. studenog o. General bio je u Izraelu, gdje je posjetio bra\u0107u iz Delegacije. Tako\u0111er se susreo sa zajednicom iz \u017eupe Haifa, sa \u010detiri zajednice bosonogih karmeli\u0107anki (Haifa, Nazaret, Jeruzalem i Betlehem), te je razgovarao i s karmeli\u0107ankama svete Terezije iz Firence koje su u slu\u017ebi hodo\u010dasni\u010dkog centra pri samostanu Stella Maris<\/em>, kao i s nastaju\u0107om zajednicom Svjetovnog reda. Prvo je prenio svima njima koji \u017eive u te\u0161kom kontekstu blizinu i solidarnost cijele karmelske obitelji; sna\u017ena napetost me\u0111u razli\u010ditim politi\u010dkim \u010dimbenicima ima zna\u010dajne posljedice za svakodnevni \u017eivot (na primjer, odsutnost hodo\u010dasnika).<\/p>\nO. Miguel posebno se zainteresirao za situaciju redovnika. Nakon dijaloga sa svakim od nazo\u010dnih redovnika, General ih je potaknuo da budu svjedoci zajedni\u0161tva i prihva\u0107anja u zemlji izranjenoj podjelama. Na kraju posjeta ostavio je neke konkretne smjernice, me\u0111u kojima se isti\u010de priprema komunitarnog projekta koji \u0107e se procjenjivati svake godine, revizija i a\u017euriranje Statuta Delegacije, rad na bratstvu i zajedni\u0161tvu me\u0111u redovnicima, promicanje susreta s bra\u0107om u \u017eupi Haifa i razmi\u0161ljanje o Gori Karmelu kao mjestu trajne formacije za Red. Tako\u0111er se raspravljalo o financijskom upravljanju i teku\u0107im projektima. U sljede\u0107im tjednima do\u0107i \u0107e do nekih personalnih promjena.<\/p>\n
Iz raznih razloga neki redovnici iz Delegacije nedavno su se vratili u svoje provincije, \u0161to \u010dini nu\u017enim daljnje tra\u017eenje novih dobrovoljaca za dolazak. Pozivamo sve provincijale i vi\u0161e poglavare da razmotre mogu\u0107nost slanja bra\u0107e na Goru Karmel, uz nu\u017eno prethodno razlu\u010divanje.<\/p>\n
<\/p>\n
Naknadno pra\u0107enje ishoda vizitacija <\/em><\/p>\nTako\u0111er smo tijekom sastanka posvetili zna\u010dajnu koli\u010dinu vremena procjeni nedavnog razvoja i trenutnog stanja razli\u010ditih okru\u017eja gdje je ve\u0107 bila generalna vizitacija \u00a0tijekom ovog \u0161estogodi\u0161njeg razdoblja, s ciljem nastavka pra\u0107enja provedbe prijedloga i odluka Definitorija. U nekim slu\u010dajevima vizitacije ostaju otvorene kako bi pomogli redovnicima bli\u017eim i izravnijim nadzorom.<\/p>\n
Tako smo, primjerice, potvrdili osnivanje Povjerenstva Flandrija (do sada poluprovincija), \u0161to je odlu\u010deno nakon nedavnog pastoralnog pohoda. U dijalogu s redovnicima okru\u017eja odobrili smo Statut Povjerenstva i nastavili s imenovanjem odgovornih osoba za okru\u017eje.<\/p>\n
O. Agust\u00ed je sudjelovao na saboru provincije Portugal u Fatimi od 21. do 23. listopada, a potom na provincijalnom savjetu. Ovi sastanci dio su teku\u0107eg procesa provedbe zaklju\u010daka generalne vizitacije pro\u0161le godine, gdje je zatra\u017eeno da se nastavi s restrukturiranjem provincije, stavljaju\u0107i poseban naglasak na po\u010detnu formaciju, duhovnost i pastoral mladih. Tako\u0111er se raspravljalo o situaciji misije u Isto\u010dnom Timoru, koja je privremeno obustavljena dok se ne procijene potrebni uvjeti za ponovno aktiviranje s odgovaraju\u0107im jamstvima.<\/p>\n
Tako\u0111er smo primili i analizirali informacije o Ma\u0111arskoj, Lombardiji, Napulju, Srednjoj Italiji, Andhri Pradesh i Egiptu. Ponavljamo svim okru\u017ejima zahtjev da godinu dana nakon posjeta po\u0161alju Definitoriju informacije i ocjene o tomu kako se primjenjuju zaklju\u010dci posljednje generalne vizitacije. Ovoga puta detaljno smo pregledali i pohvaljujemo izvje\u0161taj Provincije Var\u0161ava.<\/p>\n
\u017divot okru\u017eja<\/strong><\/h6>\n\u017divot Reda bogat je i intenzivan, s velikom raznoliko\u0161\u0107u konteksta u razli\u010ditim dijelovima svijeta. Vitalnost Karmela je neosporna i trebamo je prepoznati i cijeniti. U isto vrijeme, raznolikost situacija i dinamika brzih promjena u kojima se nalazimo pozivaju nas da obratimo pa\u017enju na izazove i slabosti koje se javljaju na mnogim mjestima.<\/p>\n
Jedno od naj\u010de\u0161\u0107ih zapa\u017eanja jest problematika malenosti okru\u017eja: \u010desto nailaze na pote\u0161ko\u0107e u adekvatnom organiziranju razli\u010ditih neophodnih sadr\u017eaja iz podru\u010dja formacije, uprave, administracije, ekonomske autonomije itd. Sve to pokazuje nu\u017enost preispitivanja trenutne organizacije. Va\u017eno nam je i hitno je nastaviti i\u0107i prema intenziviranju suradnje me\u0111u okru\u017ejima i prema restrukturiranju prisutnosti. Potrebno je nastaviti hoditi u pravcu koji je nazna\u010den na Izvanrednom definitoriju u rujnu 2023. godine u Lisieuxu. Tamo je predstavljena karta prisutnosti kao orijentir za reorganizaciju Reda na razli\u010ditim teritorijima, a definirana su tri tipa okru\u017eja koje treba odr\u017eati (provincija, povjerenstvo i regionalni vikarijat). Sna\u017eno poti\u010demo dijalog o ovim pitanjima i tra\u017eimo da svako okru\u017eje nastavi raditi na predstavljanju konkretnih prijedloga tijekom sljede\u0107ih provincijalnih kapitula 2026. godine. Kona\u010dno, Generalni kapitul 2027. godine bit \u0107e va\u017ean trenutak za dono\u0161enje odluka za cijeli Red.<\/p>\n
Jedan zna\u010dajan element u provedbi reorganizacije je po\u0161tivanje na\u010dela teritorijalnosti. Proces regularizacije ve\u0107 je postigao zna\u010dajan napredak i nastavlja se razvijati. Jedno konkretno pitanje u tom smislu odnosi se na odre\u0111ene zajednice kojima je 2021. godine odobreno privremeno oslobo\u0111enje od na\u010dela teritorijalnosti na 6 godina. U dijalogu s doti\u010dnim provincijama nastavljamo razlu\u010divati kako urediti ove prisutnosti, po mogu\u0107nosti njihovim integriranjem u lokalne provincije ili zatvaranjem tih zajednica.<\/p>\n
Analizirali smo i odobrili neke konvencije kako bi redovnici iz jednog okru\u017eja mogli privremeno prije\u0107i u slu\u017ebu drugom. Podsje\u0107amo da se ovi sporazumi moraju sastaviti u duhu bratske suradnje i slijede\u0107i duh i pravila Reda.<\/p>\n
Nastavljamo primati zahtjeve za financijsku pomo\u0107 za razne potrebe ili projekte, na koje \u0107emo izravno odgovoriti. Posebno pozdravljamo one koji se odnose na po\u010detnu formaciju. Definitorij je, kao \u0161to je ve\u0107 najavljeno, osnovao poseban fond za formaciju s ciljem da podr\u017ei okru\u017eja koja su u potrebama u ovom klju\u010dnom podru\u010dju za budu\u0107nost Reda. U svakom zahtjevu za financijsku pomo\u0107 cijenimo ako se dostave detaljne informacije o projektu i potrebni dokumenti.<\/p>\n
Generalna kurija<\/strong><\/h6>\nGeneralni prokurator o. Juan David Noguera obavijestio nas je o raznim i brojnim postupcima koje prati u vatikanskim dikasterijima. Mnogi od njih odnose se na specifi\u010dne slu\u010dajeve redovnika u situacijama koje zahtijevaju dozvole, osloba\u0111anja ili druge posebne odluke koje su pridr\u017eane tijelima Svete stolice. Postupci su mnogobrojni i zahtijevaju pa\u017eljivu i stru\u010dnu pratnju, uvijek uz tra\u017eenje istine i ljubavi za dobrobit ljudi i Reda.<\/p>\n
Generalni postulator o. Marco Chiesa predstavio je Definitoriju detaljno izvje\u0161\u0107e o svim koracima poduzetim tijekom ove godine u vezi s kauzama beatifikacije i kanonizacije Reda; ovo \u0107e izvje\u0161\u0107e nakon dovr\u0161etka biti objavljeno u Acta Ordinis OCD<\/em> 2024. Tako\u0111er smo primili a\u017eurirani popis svih kauza koje obra\u0111uje Generalna postulatura.<\/p>\n\u0160to se ti\u010de liturgije, postulator je predstavio latinsku verziju novog misala i lekcionara Reda. Kada ga odobri Dikasterij bit \u0107e objavljen, pa \u0107emo mo\u0107i zapo\u010deti rad na njegovom prevo\u0111enju na razne jezike. Obrednik za Svjetovni red se nalazi u zavr\u0161noj fazi revizije.<\/p>\n
O. Paolo De Carli, generalni ekonom, predstavio je redovito izvje\u0161\u0107e o financijskoj situaciji Generalne ku\u0107e isti\u010du\u0107i nedavne novosti. Zahvaljujemo provincijama koje i dalje redovito \u0161alju svoje godi\u0161nje doprinose, koji predstavljaju bitan doprinos ekonomiji Reda i znak bratstva. O. Paolo posebno je objasnio stanje odre\u0111enih zna\u010dajnih radova na nekim posjedima Reda poput obli\u017enjeg samostana \u017eupe Svete Terezije ili drugih radova koji su planirani za \u017eupu Svetog Pankracija, na Terezijanumu te u samoj Generalnoj ku\u0107i.<\/p>\n
Prou\u010dili smo i korake poduzete za osnivanje zaklade u Rimu koja bi bila ovisna o Generalnoj upravi, a koja \u0107e omogu\u0107iti bolju upravu kulturnim i povijesnim naslije\u0111em Reda te organiziranje umjetni\u010dkih, kulturnih i dru\u0161tvenih aktivnosti. Prou\u010dili smo nacrt statuta i nadamo se da \u0107e zaklada uskoro biti slu\u017ebeno osnovana.<\/p>\n
O. J\u00e9r\u00f4me Paluku, tajnik za misijsku suradnju, obavijestio je Definitorij o aktivnostima koje su provedene u posljednjim mjesecima. Nedavno je bio u Madagaskaru, Ekvadoru i Filipinima kako bi pratio razvoj odre\u0111enih teku\u0107ih inicijativa. Njegov zadatak je savjetovati, podr\u017eavati i pratiti projekte misija Reda, djeluju\u0107i kao poveznica izme\u0111u na\u0161ih misija i donatorskih agencija te osiguravaju\u0107i odgovorno kori\u0161tenje primljenih sredstava i pripremu izvje\u0161taja o projektima. Od po\u010detka ovog \u0161estogodi\u0161njeg razdoblja u rujnu 2021. godine provedeno je 107 projekata u 22 okru\u017eja ukupne vrijednosti 3.066.885,45 eura. U 2024. godini na\u0161e su misije primile 730.380,45 \u20ac od donatorskih agencija.<\/p>\n
\u0160to se ti\u010de upravljanja projektima, o. J\u00e9r\u00f4me je istaknuo potrebu pa\u017eljivog pripremanja dokumentacije, ispravnog kori\u0161tenja dodijeljenih sredstava i pravovremenog dostavljanja cjelovitih izvje\u0161taja donatorima. Transparentnost i po\u0161tivanje zahtjeva smatraju se klju\u010dnima da bi razli\u010dite institucije ostale spremne pomagati Red. U tom smislu va\u017eno je osigurati da osobe zadu\u017eene za upravljanje projektima budu opremljene potrebnim vje\u0161tinama i obukom. O. J\u00e9r\u00f4me je tako\u0111er sudjelovao u obuci o upravljanju imovinom na razli\u010ditim mjestima u svijetu i mo\u017ee nastaviti s tim kada to bude prikladno.<\/p>\n
S o. Jos\u00e9om Pereira, tajnikom za informiranje, razgovarali smo o razvoju i trenutnom stanju razli\u010ditih komunikacijskih kanala putem kojih se javnost obavje\u0161tava o svemu \u0161to se ti\u010de \u017eivota Reda, posebice o web stranici, dru\u0161tvenim mre\u017eama i YouTube kanalu. Me\u0111u materijalima koji se trenutno pripremaju su sve\u0161\u010di\u0107i za 2025. godinu, stotu obljetnicu kanonizacije svete Terezije od Djeteta Isusa, koji \u0107e biti popra\u0107eni kratkim video komentarima.<\/p>\n
Jedan od va\u017enih i zahtjevnih zadataka u vezi s informiranjem je prevo\u0111enje na razli\u010dite jezike mnogih dokumenata i materijala koje proizvodi Generalna ku\u0107a. U ime Definitorija i cijelog Reda izra\u017eavamo iskrenu zahvalnost svima koji s voljom i ustrajno\u0161\u0107u sudjeluju u ovoj va\u017enoj slu\u017ebi.<\/p>\n
O. Angelo Lanfranchi je kao generalni arhivar obavijestio Definitorij o inicijativama poduzetim za upravljanje i o\u010duvanje odre\u0111enih arhiva i biblioteka samostana Reda koji su ukinuti ili su u procesu ukidanja. Tako\u0111er su u tijeku va\u017eni radovi na obnovi stare ljekarne samostana Santa Maria della Scala u Rimu.<\/p>\n
Bosonoge karmeli\u0107anke<\/strong><\/h6>\nS o. Rafa\u0142om Wilkowskim, tajnikom za redovnice, i s podtajnikom o. Juanom Pablom Pati\u00f1om razgovarali smo o nekim temama koje se odnose na bosonoge karmeli\u0107anke. Jedna od aktualnih tema je revizija Ustanova<\/em> (1991.). Me\u0111unarodna komisija ve\u0107 se nekoliko puta sastajala virtualno i napreduje u radu koji joj je povjeren. Komisija \u0107e u dogledno vrijeme pru\u017eiti dodatne informacije o napretku. Pozitivno iskustvo zajedni\u010dkog \u017eivota i dijaloga me\u0111u predstavnicama svih federacija iz Nemija u travnju ostaje temeljna referenca u ovom procesu.<\/p>\nS druge strane, komentirali smo vijesti vezane za federacije. Neke od njih su u fazi razlu\u010divanja, i ve\u0107 se bilje\u017ee slu\u010dajevi spajanja me\u0111u federacijama (nedavno su se spojile federacije Navare i Katalonije). Tako\u0111er smo zabilje\u017eili specifi\u010dnu situaciju nekih samostana koji, iz razli\u010ditih razloga, zahtijevaju posebnu pa\u017enju, poput onih na Bliskom Istoku (Egipat, Izrael, Sirija itd.).<\/p>\n
Svjetovni red<\/strong><\/h6>\nO. Ramiro Casale, delegat za Svjetovni red, izvijestio je o pripremama za svjetski sastanak Svjetovnog reda predvi\u0111en za srpanj 2026. u Avili, za koji su ve\u0107 pristigle brojne predbilje\u017ebe. Tako\u0111er je izvijestio o susretima koje je imao u posljednjim mjesecima s OCDS zajednicama u razli\u010ditim dijelovima svijeta (osobito u Indiji, \u0160ri Lanki, Nizozemskoj itd.). Prou\u010dili smo i odobrili statute Svjetovnog reda u Hrvatskoj i pregledali i komentirali vrijedan materijal za trajnu formaciju Svjetovnog reda u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama.<\/p>\n
<\/p>\n
Prije zavr\u0161etka sjednice, pregledali smo kalendar za sljede\u0107e mjesece s posebnim naglaskom na planirane pastoralne vizitacije. Od kraja 2025. do sredine 2026. odr\u017eat \u0107e se provincijalni kapituli, nakon \u010dega slijedi Izvanredni definitorij s prisustvom novih vi\u0161ih poglavara. Predvi\u0111a se da \u0107e se taj Izvanredni definitorij odr\u017eati u Meksiku od 30. kolovoza do 9. rujna 2026. godine te da \u0107e imati za cilj pripremu za Generalni kapitul i pru\u017eiti provincijalima smjernice i materijale za bolje izvr\u0161avanje njihovih slu\u017ebi u okru\u017ejima. Generalni kapitul, ako Bog dopusti, odr\u017eat \u0107e se u svibnju 2027. godine u Rimu.<\/p>\n
Pred vratima nam je Bo\u017ei\u0107 i Jubilarna godina. S cijelom Crkvom prihva\u0107amo poziv da budemo hodo\u010dasnici nade. Osje\u0107ajmo se pozvanima prenijeti \u010dovje\u010danstvu \u017eelju da kraljevstvo koje je Isus navijestio, uz na\u0161e prihva\u0107anje i suradnju, kao dar Bo\u017eji postane stvarnost, znaju\u0107i da \u201enebeska nada toliko posti\u017ee koliko se nada\u201c (Ivan od Kri\u017ea).<\/p>\n
Bratski pozdrav!<\/p>\n
Miguel M\u00e1rquez Calle, general<\/p>\n
Agust\u00ed Borrell i Viader<\/p>\n
Pius James D\u2019Souza<\/p>\n
Philbert Namphande<\/p>\n
Roberto Maria Pirastu<\/p>\n
Christianus Surinono<\/p>\n
Mart\u00edn Mart\u00ednez Larios<\/p>\n
Christophe-Marie Baudouin<\/p>\n
Jean-Baptiste Pagabeleguem<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rim, 17. prosinca 2024. Draga bra\u0107o i sestre karmelskog reda svete Terezije! Primite na\u0161 bratski pozdrav na kraju novog sastanka Definitorija, koji je ovaj put trajao du\u017ee nego ina\u010de, gotovo do Bo\u017ei\u0107a.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nekategorizirano"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/karmel.hr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Pismo-Definitorija-rujan-2024.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22418"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22425,"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22418\/revisions\/22425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/karmel.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}