Rim, 14. prosinca 2025.<\/p>\n
Draga bra\u0107o i sestre terezijanskog Karmela!<\/p>\n
Generalni definitorij sastao se u Rimu od 1. do 11. prosinca kako bi nastavio dijalog o \u017eivotu Reda, sa \u017eeljom da odgovori na povjerenu slu\u017ebu pratnje i animiranja karmelske obitelji prisutne u razli\u010ditim dijelovima svijeta.<\/p>\n
Me\u0111usobno smo podijelili informacije i dojmove prikupljene proteklih tjedana tijekom na\u0161ih pastoralnih posjeta i drugih susreta kojima smo prisustvovali, a sada \u017eelimo s vama podijeliti najva\u017enije teme koje su bile predmet na\u0161eg dijaloga ovih dana.<\/p>\n
Me\u0111u mnogim konkretnim pitanjima koja zaokupljaju na\u0161u pa\u017enju, nastojimo osigurati da interes za prioritetne teme ovog \u0161estogodi\u0161njeg razdoblja ne oslabi. Me\u0111u njima se isti\u010de obveza svakodnevnog produbljivanja znanja i iskustva na\u0161e karizme, na na\u010din primjeren dana\u0161njem vremenu i razli\u010ditim podru\u010djima u kojima se nalazimo. Deklaracija o karizmi<\/em>posljednjeg Generalnog kapitula vrlo je dragocjena referentna to\u010dka na ovom podru\u010dju, a ohrabruje \u010dinjenica da se u nekim mjestima nastavlja prou\u010davati od strane \u010dlanova Reda.<\/p>\n Jedan od prioriteta kojem osje\u0107amo potrebu sve vi\u0161e se posvetiti jest po\u010detna formacija, o kojoj uvelike ovisi kvaliteta \u017eivota i crkvenog slu\u017eenja na\u0161eg Reda u neposrednoj budu\u0107nosti. U tom kontekstu, nastavlja se va\u017ean rad na reviziji op\u0107eg Ratio institutionis<\/em>, s namjerom da bude spreman za Izvanredni definitorij sljede\u0107eg rujna.<\/p>\n \u0160to se ti\u010de pastoralne skrbi za mlade, prikupili smo imena velikog broja bra\u0107e iz razli\u010ditih regija svijeta kako bismo osnovali me\u0111unarodnu komisiju koja \u0107e animirati i koordinirati rad s mladima. Kontaktiramo ih kako bismo definirali sastav grupe, njezine funkcije i na\u010din djelovanja.<\/p>\n Pribli\u017eavamo se zavr\u0161etku trogodi\u0161njeg razdoblja posve\u0107enog svetoj Tereziji od Djeteta Isusa i po\u010detku Godine svetog Ivana od Kri\u017ea, povodom tristote obljetnice njegove kanonizacije (27. prosinca 1726.) i stote obljetnice njegovog progla\u0161enja nau\u010diteljem Crkve (24. kolovoza 1926.). Otvorenje ivanovske godine odr\u017eano je u Segoviji 13. i 14. prosinca, s raznim slavljima kojima je predsjedao o. General ili je na njima bio suslavitelj. U sljede\u0107im danima bit \u0107e poslane bro\u0161ure za zajedni\u010dko \u010ditanje tekstova svetog Ivana od Kri\u017ea, a uskoro \u0107e biti objavljen program Me\u0111unarodnog kongresa u organizaciji Terezijanuma i CITeS-a koji \u0107e se odr\u017eati u Rimu i Avili od 22. do 26. lipnja 2026. i na kojem \u0107e sudjelovati renomirani stru\u010dnjaci za svetog Ivana od Kri\u017ea i mistiku. Sa svoje strane, Iberijska provincija organizirala je razli\u010dite vjerske i kulturne aktivnosti na ivanovskim mjestima.<\/p>\n \u0160to se ti\u010de marijanskog \u017eivota, podsje\u0107amo vas da blog www.maristellacarmel.com<\/u>, kojim upravlja zajednica iz Fatime, stavlja na raspolaganje materijale i informacije na razli\u010ditim jezicima o marijanskom \u017eivotu Reda. Pozivamo vas da ga posjetite i pretplatite se na newsletter kako biste pravovremeno primali obavijesti o najnovijim objavama.<\/p>\n Definitorij je razmotrio izvje\u0161\u0107a o pastoralnim posjetima koje su definitori obavili posljednjih tjedana. Ovdje predstavljamo najzna\u010dajnije podatke i neke zaklju\u010dke i prijedloge koje je Definitorij odobrio.<\/p>\n Definitori o. Christianus Surinono i o. Mart\u00edn Mart\u00ednez posjetili su Iberijsku provinciju od 26. rujna do 30. studenog. General je sudjelovao na zavr\u0161nom susretu i na proslavi odr\u017eanoj 28. studenoga u Duruelu, u spomen na po\u010detak mu\u0161kog Karmela. Provincija je nastala 2014. godine spajanjem pet starih provincija. Obuhva\u0107a 231 sve\u010dano zavjetovana redovnika, uz nekoliko onih koji su u formaciji (bogoslovi, novaci, postulanti i aspiranti). U \u0160panjolskoj postoji 30 zajednica, dok se ostale nalaze u Urugvaju, Boliviji, Paragvaju i Zapadnoj Africi (Burkina Faso, Obala Bjelokosti i Togo).<\/p>\n U \u0160panjolskoj provinciju karakterizira visoka dob (prosjek 71 godina) i mali broj mladih zvanja. Njezine zajednice uklju\u010duju \u017eupe, crkve, sveti\u0161ta, duhovne centre, \u0161kole, formacijske centre, eremitorij i dvije rezidencije za stariju bra\u0107u.<\/p>\n Bosonogih karmeli\u0107anki (1991.) ima oko 643 u 57 samostana. Prolaze kroz razdoblje obilje\u017eeno padom zvanja i zatvaranjem samostana. Osim toga, postoji sli\u010dan broj samostana koji slijede Ustanove<\/em> iz 1990. Zajednica Svjetovnog reda (OCDS) ima oko 40, a ponose se velikom karmelskom tradicijom i posve\u0107ene su naporima obnove.<\/p>\n Me\u0111u jakostima provincije su osobno i bratsko bogatstvo njezinih \u010dlanova, o\u010duvanje terezijansko-ivanovskog na\u010dina \u017eivota, proces ujedinjenja kao model urednog restrukturiranja, gospodarstvo kojim se transparentnije upravlja uz stru\u010dni nadzor, te \u0161irok i raznolik apostolski rad (pastoralni, obrazovni, izdava\u010dki i duhovni). Po\u010detna formacija je me\u0111uprovincijalna i razvijen je iberijski Ratio<\/em> za formaciju.<\/p>\n Glavni izazovi uklju\u010duju starenje i nedostatak novih zvanja, potrebu za dugoro\u010dnom vizijom karte prisutnosti, promicanje autenti\u010dnog multikulturalnog zajedni\u010dkog \u017eivota, prevladavanje lokalnih dinamika, ja\u010danje pastoralne skrbi za mlade i zvanja uz ve\u0107u prisutnost na dru\u0161tvenim mre\u017eama, trajnu formaciju i specijalizaciju u terezijanskim i ivanovskim studijima. Potrebno je ponovno razmotriti pitanje osobnog i provincijalnog restrukturiranja, usvajaju\u0107i stavove stalne obnove i slobode ideja, kako bi se promicalo ono \u0161to trenutno daje \u017eivot provinciji.<\/p>\n Me\u0111u zavr\u0161nim preporukama vizitacije su prijedlozi za svako podru\u010dje (upravljanje, gospodarstvo, bratski \u017eivot, apostolat, formacija), s posebnim naglaskom na sinodalnost, transparentnost, duboku komunikaciju i me\u0111uprovincijalnu suradnju (posebno s Navarrom i Portugalom). Tako\u0111er se preporu\u010duje intenziviranje zajedni\u0161tva s bosonogim karmeli\u0107ankama i Svjetovnim redom.<\/p>\n Od 6. listopada do 10. studenog provinciju Manjummel, koja obuhva\u0107a Keralu, Odishu i Madhya Pradesh (Indija), pastoralno su posjetila dva generalna definitora, o. Pius James D’Souza (u Kerali) i o. Philbert Namphande (u Odishi, Madhya Pradesh i drugim ku\u0107ama); General je sudjelovao u pohodu formacijskim ku\u0107ama i na zavr\u0161nom susretu. Kona\u010dno izvje\u0161\u0107e predstavljeno je u dva dijela: jedno op\u0107enito o provinciji i jedno specifi\u010dno o regionalnom vikarijatu Odishe.<\/p>\n Po\u010deci provincije se\u017eu u 1857. godinu i osnutak Tre\u0107oredaca bosonogih karmeli\u0107ana (TOCD) u Koonammavuu. Godine 1874. osnovan je prvi novicijat u Manjummelu. Nakon prevladavanja po\u010detnih pote\u0161ko\u0107a, zajednica je rasla, a 1967. godine uspostavljena je kao slu\u017ebena provincija Reda. Od svojih po\u010detaka pokazala je sna\u017ean misionarski duh, osnivaju\u0107i brojne misije u Indiji i inozemstvu te stvaraju\u0107i druge karmelske provincije.<\/p>\n Provincija se trenutno sastoji od 45 zajednica (38 u Indiji i 7 u inozemstvu: \u0160vicarska, Njema\u010dka, Australija, Zambija), s 257 zavjetovanih \u010dlanova (238 sve\u010dano zavjetovanih, 225 sve\u0107enika, 1 trajni \u0111akon, 4 brata laika) i oko 140 mladih u razli\u010ditim fazama formacije (aspiranti, postulanti, novaci, studenti filozofije i teologije). U Kerali ima 147 bra\u0107e, u Odishi 18, u drugim indijskim dr\u017eavama 18, izvan Indije 24 i 23 slu\u017ee u drugim provincijama. Vi\u0161e od 50% bra\u0107e mla\u0111e je od 50 godina. Ima 22 zajednice Svjetovnog reda, s 1074 \u010dlanova, koji imaju organiziran program na provincijskoj razini. \u0160to se ti\u010de apostolske djelatnosti, nabrojano je 13 \u017eupa, 10 centara za duhovnost\/vje\u017ebe, 11 \u0161kola, 1 bolnica i razli\u010diti zdravstveni centri, 7 centara za socijalnu pomo\u0107, te brojne tiskovine i digitalni medijski kanali.<\/p>\n Me\u0111u jakostima provincije vrijedi istaknuti da je to druga najve\u0107a provincija Reda, s ve\u0107inom mladim i revnim \u010dlanovima; postoji sna\u017ean osje\u0107aj bratstva i suradnje, vidljiv u zajedni\u010dkim slavljima i podr\u0161ci u trenucima bolesti ili \u017ealosti; program po\u010detne formacije je dobro strukturiran, posebno studij filozofije i teologije; skrb za stariju i bolesnu bra\u0107u je uzorna; sna\u017ena misionarska tradicija je o\u010duvana; \u201emisionarske duhovne vje\u017ebe\u201c (evangelizacija od ku\u0107e do ku\u0107e) su u\u010dinkovit i karakteristi\u010dan apostolat; postoji sve ve\u0107e nastojanje oko ekonomske samodostatnosti kroz projekte stvaranja prihoda; postoje i inovativne inicijative za promicanje kontemplativne dimenzije; intenzivan socijalni rad isti\u010de se kroz centre koji zapo\u0161ljavaju preko 220 \u017eena s ograni\u010denim mogu\u0107nostima; redovnici zna\u010dajno doprinose na razli\u010ditim podru\u010djima (crkvenom, socijalnom, medicinskom, akademskom, izdava\u010dkom).<\/p>\n Me\u0111u podru\u010djima koja zahtijevaju posebnu pa\u017enju isti\u010de se potreba za ve\u0107om posve\u0107eno\u0161\u0107u po\u010detnim fazama formacije te temeljitijom pripremom i stabilno\u0161\u0107u odgajatelja, a preporu\u010duje se da se bra\u0107a ne \u0161alju u inozemstvo odmah nakon re\u0111enja. \u0160to se ti\u010de molitve, ona je cijenjena, ali u mnogim zajednicama prekomjerne obveze utje\u010du na osobnu i zajedni\u010dku molitvu, pa se preporu\u010duje ja\u010danje tihe kontemplativne molitve. Bratstvo je pozitivno, ali neki poglavari zanemaruju zajedni\u010dke sastanke i mjese\u010dne duhovne obnove. \u0160to se ti\u010de ekonomskog upravljanja, ra\u010duni su dobro vo\u0111eni, ali u mnogim zajednicama nisu redovito prikazani.<\/p>\n O. Philbert je obavio pastoralni posjet regionalnom vikarijatu Odishe (Indija) od 15. do 26. listopada 2025. Vikarijat trenutno obuhva\u0107a 5 zajednica i ukupno 23 redovnika. Od toga 8 dolazi iz provincije, a 15 iz samog vikarijata. Broj mladih u formaciji vrlo je obe\u0107avaju\u0107i: 4 studenta teologije, 2 u godini pastoralne prakse i 5 studenata filozofije, uz 1 novaka, 6 postulanata i 63 aspiranta. Osim formacijskih ku\u0107a, postoje zajednice koje se posve\u0107uju \u017eupnoj slu\u017ebi, obrazovanju u \u0161kolama i internatu, \u0161kolskom kompleksu i hostelu.<\/p>\n Postoji dobar odnos izme\u0111u vikarijata i provincije, posebno u pogledu formacije, jer postulanti i studenti filozofije prolaze te faze u mati\u010dnoj provinciji. Vrijedi istaknuti zahvalnost koju su izrazile bosonoge karmeli\u0107anke za duhovnu potporu koju dobivaju od bra\u0107e.<\/p>\n Me\u0111u izazovima se mo\u017ee spomenuti da u nekim zajednicama postoji potreba za pobolj\u0161anjem komunikacije i odnosa, kao i za ja\u010danjem identifikacije s karmelskim na\u010dinom \u017eivota. Glavna preporuka je da bra\u0107a iz provincije ustraju i ostanu u vikarijatu, jer su njihova prisutnost i iskustvo i dalje klju\u010dni za konsolidaciju rasta i osiguranje stabilne budu\u0107nosti.<\/p>\n O. Agust\u00ed Borrell obavio je pastoralni posjet provinciji \u201eSveti Joakim\u201c u Navarri od 2. do 15. studenog. General je sudjelovao na posljednjim sastancima i zavr\u0161nom susretu odr\u017eanom u Vitoriji. Provincija trenutno broji 9 zajednica u \u0160panjolskoj i 1 u Monte Carlu, uz misiju u Malaviju (gdje je pastoralni posjet obavljen pro\u0161le godine). U Europi ima 52 redovnika s prosje\u010dnom dobi od 81 godine, i nema novaka niti privremeno zavjetovanih. Na ispomo\u0107i su 3 redovnika iz Malavija i 9 iz drugih okru\u017eja Reda. S druge strane, 7 redovnika provincije slu\u017ei Redu ili drugim okru\u017ejima. Primje\u0107uje se drasti\u010dan pad zvanja: prije 60 godina provincija je imala oko 500 redovnika, a 1990. ih je jo\u0161 uvijek imala vi\u0161e od 150. Pozitivno se ocjenjuje integracija redovnika iz drugih zemalja (poput Malavija, Kolumbije ili Indije), koji donose vitalnost i pomo\u0107 u slu\u017ebi; potrebno je da se oni stvarno integriraju u dinamiku zajednica i provincije.<\/p>\n Zajednice vr\u0161e va\u017ean pastoralni rad, uglavnom \u017eupnog ili sli\u010dnog karaktera, iako se suo\u010davaju s op\u0107im padom vjerske prakse, kao \u0161to se doga\u0111a u mnogim europskim regijama. Osiguravaju se slavljenje misa i sakramenata, ispovijedi, duhovno vodstvo, pratnja grupa i katehetske aktivnosti. Vrijedno je spomenuti kontinuitet centra za duhovnost u Larrei i zavoda u Amorebieti.<\/p>\n Neke preporuke koje su proiza\u0161le iz vizitacije su: ja\u010danje zajedni\u010dke molitve i produbljivanje bratskog \u017eivota kako bi se izbjegla povr\u0161nost; poticanje kreativnosti i inovativnosti u pastoralu; promicanje inicijativa za promociju zvanja i revizija kori\u0161tenja i odr\u017eavanja samostana, tra\u017ee\u0107i odr\u017eiva rje\u0161enja koja promi\u010du svjedo\u010denje u skladu s aktualnim dru\u0161tvenim kontekstom.<\/p>\n Provincija Navarra, koja je u pro\u0161losti bila pionir u \u0161irenju misija, sada je pozvana da kreativno i hrabro upravlja procesom duboke transformacije i prilagodbe novoj stvarnosti. Prioritetni cilj nije odr\u017eavanje struktura, ve\u0107 autenti\u010dno \u017eivljenje karmelske karizme, u zajedni\u0161tvu s drugim granama Reda, gledaju\u0107i u budu\u0107nost s realizmom i nadom, bez prepu\u0161tanja malodu\u0161nosti. Tra\u017ei se izrada provincijskog projekta za sljede\u0107e \u010detiri ili pet godina, usredoto\u010denog na bitno \u2013 molitvu, bratstvo i slu\u017eenje \u2013 revitaliziraju\u0107i pastoral zvanja, apostolat duhovnosti i, prije svega, misionarski anga\u017eman, podru\u010dje koje je karakteriziralo provinciju i u kojem ona mo\u017ee poslu\u017eiti kao primjer i vodi\u010d za cijeli Red. Istodobno, potrebno je oja\u010dati suradnju s drugim iberijskim provincijama (Iberijska provincija i Portugal) u smjeru mogu\u0107eg budu\u0107eg ujedinjenja, identificiraju\u0107i i daju\u0107i prioritet ku\u0107ama s ve\u0107om perspektivom budu\u0107nosti i predvi\u0111aju\u0107i alternative za one neodr\u017eive.<\/p>\n O. Christophe-Marie obavio je pastoralni posjet provinciji Washington od 27. listopada do 23. studenog. General je bio prisutan na zavr\u0161noj skup\u0161tini pohoda.<\/p>\n Provincija se sastoji od 3 zajednice i ukupno 39 sve\u010dano zavjetovanih redovnika s prosje\u010dnom dobi od 68 godina, te pokazuje nedavni zna\u010dajan i obe\u0107avaju\u0107i porast zvanja, s 14 kandidata u formaciji (postulanti, novaci i privremeno zavjetovani).<\/p>\n Glavne jakosti provincije su \u010dvrst i zajedni\u010dki karmelski identitet, intenzivno pro\u017eivljeno bratstvo koje prelazi generacijske barijere te vrlo dinami\u010dan i u\u010dinkovit pastoral zvanja. Treba prepoznati veliku odgovornost i misiju koju predstavlja Svjetovni red s gotovo 4000 \u010dlanova. Tra\u017ei se provedba obveznog programa formacije za sve asistente OCDS, pri \u010demu valja osigurati da posjeduju temeljito poznavanje Ustanova<\/em> i Statuta OCDS-a.<\/p>\n Me\u0111u to\u010dkama koje zahtijevaju pa\u017enju su: potreba za pobolj\u0161anjem unutarnje komunikacije izme\u0111u zajednica, va\u017enost odr\u017eavanja velikih samostanskih zgrada te razmi\u0161ljanje o ulozi i odgovornostima poglavara u upravljanju obvezama bra\u0107e. Najrelevantniji izazovi su: adekvatna pratnja mlade novozavjetovane bra\u0107e kako bi ih se postupno pripremilo za preuzimanje upravlja\u010dkih odgovornosti, te ozbiljno prou\u010davanje integracije poluprovincije Oklahome kao regionalnog vikarijata Washingtona, za koju \u0107e biti potrebni specifi\u010dni statuti i iscrpna pravna analiza.<\/p>\n Prije posjeta Washingtonu, o. Christophe-Marie pratio je provincijala o. Daniela Chowninga u njegovom posjetu Keniji. Tijekom posljednjeg provincijalnog kapitula, provincija Washington odlu\u010dila je odustati, na kraju teku\u0107eg trogodi\u0161njeg razdoblja, od odgovornosti za misiju u Keniji, iako \u0107e i dalje pru\u017eati financijsku pomo\u0107 u mjeri u kojoj je to mogu\u0107e. Generalni definitorij zadu\u017een je za rad s delegacijom Kenije i s drugim provincijama kako bi prona\u0161ao najbolje rje\u0161enje za budu\u0107nost.<\/p>\n Osim toga, uz sudjelovanje vizitatora i Generala 21. i 22. studenog odr\u017ean je sastanak provincijalnih savjeta triju provincija Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava \u2013 Washingtona, Kalifornije i Oklahome \u2013 zajedno s dvojicom poljske bra\u0107e pozvane iz Munstera (Indiana). Me\u0111u glavnim temama rasprave bile su: zajedni\u010dka formacija \u2013 posebno dobro funkcioniranje me\u0111uprovincijskog novicijata u Mount Angelu (Oregon), revizija postoje\u0107ih Ustanova<\/em>bosonogih karmeli\u0107anki, liturgijski prijevodi na engleski i pitanja vezana za OCDS. Sastanak je odr\u017ean u bratskoj i suradni\u010dkoj atmosferi, te je u\u010dvr\u0161\u0107ena koordinacija izme\u0111u ameri\u010dkih provincija.<\/p>\n Od 23. do 27. studenog o. Christophe-Marie posjetio je i zajednicu u Munsteru u Indiani (SAD), koja pripada krakovskoj provinciji. Ovaj osnutak vu\u010de korijene iz poljske emigracije s po\u010detka pro\u0161log stolje\u0107a. Ku\u0107a je kanonski osnovana 1950. godine u Hammondu i premje\u0161tena u Munster 1952. godine. Trenutno se zajednica sastoji od osam bra\u0107e s prosje\u010dnom dobi od oko 61 godine.<\/p>\n Glavni anga\u017eman je marijanska pastoralna slu\u017eba, prvenstveno usmjerena na poljsku dijasporu. Crkva je sveti\u0161te posve\u0107eno Gospi od Karmela i Gospi od Lud\u017amierza. Osim slavlja i ispovijedi u sveti\u0161tu, jedan je brat zadu\u017een za vo\u0111enje hispanofonske zajednice dok drugi redovnici prate dvije zajednice OCDS-a, slu\u017ee kao kapelani u dvije bolnice i pru\u017eaju pastoralne usluge vjerskim zajednicama i obli\u017enjim \u017eupama.<\/p>\n Me\u0111u preporukama predla\u017ee se ulo\u017eiti sve napore kako bi apostolat dobio \u201ekarmelski ton\u201c. Bilo bi korisno uspostaviti i razviti veze sa zajednicom Korona var\u0161avske provincije na Floridi, kao i s bra\u0107om iz Holy Hilla, kako bi se oja\u010dale bratske veze. Tako\u0111er se predla\u017ee da se zajednica obnovi u sljede\u0107e tri godine kako bi se odr\u017eala stvarna dinamika.<\/p>\n Na kraju pastoralnih posjeta molimo sve provincije da Generalnom definitoriju godinu dana kasnije po\u0161alju izvje\u0161\u0107e o provedbi smjernica vizitacije. Ovom prilikom primili smo nekoliko izvje\u0161\u0107a, od kojih isti\u010demo neke klju\u010dne to\u010dke. Tako\u0111er prikupljamo informacije o posjetima koji su jo\u0161 u tijeku i o provincijama u kojima je Generalni definitorij iz razli\u010ditih razloga izravnije uklju\u010den.<\/p>\n Na Filipinima<\/em> provincijalna ku\u0107a je ve\u0107 kanonski osnovana i njezine se strukture pobolj\u0161avaju. Kako bi se u\u010dvrstila po\u010detna formacija, razvijen je specifi\u010dan program prednovicijata. Provincija ima priru\u010dnik za formaciju koji usmjerava i po\u010detnu i trajnu formaciju. Organiziran je drugi regionalni novicijat za podru\u010dje isto\u010dne Azije i Oceanije, planiran za 2026. godinu na Filipinima. Provincija radi na pobolj\u0161anju svoje prisutnosti u digitalnoj komunikaciji. Misija u Vijetnamu razvija se izgradnjom druge zajednice u Dong Naiu, \u010diji se zavr\u0161etak o\u010dekuje do o\u017eujka 2026. godine.<\/p>\n U Flandriji<\/em> je najzna\u010dajnija promjena da je provincija slu\u017ebeno pre\u0161la iz poluprovincije u povjerenstvo, uz odobrenje novih statuta i imenovanje povjerenika i dva savjetnika od strane Generalnog definitorija. Zatvaranje Berchema je u tijeku, dok je prisutnost u Norrabyju u \u0160vedskoj i dalje krhka zbog nedostatka lokalnih zvanja. U podru\u010dju formacije osnovana je pro\u0161irena grupa koja sura\u0111uje s drugim provincijama. Osnovano je savjetodavno vije\u0107e stru\u010dnjaka koje poma\u017ee u pripremi praksi vezanih za ulaganja, zgrade i upravljanje osobljem. Radi promicanja zajedni\u0161tva, tijekom godine organizirano je nekoliko plenarnih sastanaka.<\/p>\n U Malaviju<\/em> se provodi godi\u0161nji program trajne formacije za bra\u0107u, s predavanjima o karmelskoj duhovnosti; potrebno je oja\u010dati pratnju mlade zavjetovane bra\u0107e, a organiziraju se specifi\u010dni susreti za redovnike razli\u010ditih dobnih skupina. S mati\u010dnom provincijom (Navarra) postoji te\u010dan dijalog, podr\u017ean zajedni\u010dkim publikacijama i zajedni\u010dkim projektima. Upravljanje razvojnim projektima centralizirano je kako bi se osigurala transparentnost, posebno u pogledu sredstava izvana. Poduzete su konkretne mjere kao \u0161to su: imenovanje \u017eupnog pomo\u0107nika u Kapiri, slanje brata u \u0160panjolsku kako bi se pripremio za odgajatelja, te tra\u017eenje financiranja za rje\u0161avanje problema s elektri\u010dnom energijom putem solarnog izvora.<\/p>\n U Singapuru-Tajlandu-Maleziji<\/em> postulatura i studij filozofije obavljaju se u Singapuru, dok se novicijat odvija na Filipinima. U fazi osnivanja je formacijska grupa, a neka su bra\u0107a poslana na formacijske te\u010dajeve za odgajatelje. Projekt novog osnutka u isto\u010dnoj Maleziji napreduje. \u0160to se ti\u010de financijskog upravljanja, radi se na osiguravanju da sva imovina (zemlji\u0161ta, zgrade, bankovni ra\u010duni) bude legalno registrirana na ime Reda. Radi promicanja zajedni\u010dkog \u017eivota preporu\u010duju se zajedni\u010dki obroci kao uobi\u010dajena praksa, a planiraju se mjese\u010dni dani povla\u010denja za zajedni\u010dko \u010ditanje i razgovor s tekstovima svete Terezije iz Lisieuxa. Postoji \u017eelja za uspostavljanjem slu\u017ebenog programa trajne formacije za cijelu provinciju.<\/p>\n U Japanu <\/em>je glavni cilj nastaviti oboga\u0107ivati zajednice autenti\u010dnim karmelskim duhom, uravnote\u017euju\u0107i potrebe vjerskog \u017eivota i apostolske djelatnosti. \u017deli se u\u010dvrstiti suradnja s Indonezijom kako bi se smanjila prosje\u010dna dob \u010dlanova i stvorilo ugodnije okru\u017eenje za mlade Japance. Postoji namjera slanja redovnika na studij kako bi stekli licencijat i nau\u010dili engleski. Tako\u0111er se radi na revitalizaciji komisija (promocija zvanja i formacije, duhovnost i pastoral, ekonomija), kojima predsjeda delegat i savjetnici.<\/p>\n Upravo smo u\u0161li u razdoblje trogodi\u0161njih kapitula razli\u010ditih provincija Reda. Ve\u0107ina \u0107e se odr\u017eati u prvoj polovici 2026. godine, a neki su ve\u0107 u tijeku posljednjih tjedana 2025. godine.<\/p>\n Tom prilikom General je poslao pismo svim provincijama. Sredi\u0161nja poruka je zahvalnost za zavr\u0161eno trogodi\u0161nje razdoblje i povjeravanje svetom Ivanu od Kri\u017ea (u godini njegove stogodi\u0161njice) da prosvijetli rad kapitula. Pismo poti\u010de kapitularce da se ne usredoto\u010duju isklju\u010divo na izbore, ve\u0107 da ostvare prostor za vrednovanje, dijalog i projekciju u budu\u0107nost. Predla\u017ee nekoliko klju\u010dnih to\u010daka za razmi\u0161ljanje na kapitulu:<\/p>\n * Nastavak provedbe karte prisutnosti, ocjenjivanje situacije u svakoj provinciji i poduzimanje konkretnih mjera za suradnju, ujedinjenje ili regionalni preustroj.<\/p>\n * Provo\u0111enje razlu\u010divanja o mogu\u0107oj reviziji Ustanova<\/em>, kako bi se preoblikovao jezik i teologija terezijanske karizme danas.<\/p>\n * Revitalizacija iskustva Boga i osobne i zajedni\u010dke mentalne molitve kao bitnog elementa karmelskog identiteta.<\/p>\n * Vrednovanje podr\u0161ke pru\u017eene formaciji u svakoj provinciji u kontekstu teku\u0107e obnove Ratio Institutionis<\/em>.<\/p>\n * Neka prakti\u010dna pitanja: izrada ili revizija statuta za povjerenstva, priprema protokola protiv zlostavljanja i nastavak postoje\u0107eg postupka za potvrdu poglavara od strane Generala.<\/p>\n Pismo zavr\u0161ava pozivom na prihva\u0107anje izazova interkulturalnosti i blagoslovom za nove poglavare i savjete, te zazivom Duhu Svetom za kreativnost i obiteljski osje\u0107aj u Redu.<\/p>\n Podsje\u0107amo da izbor provincijalnih poglavara nije valjan dok ne dobiju potvrdu od Generala.<\/p>\n Kapituli imaju na raspolaganju Prakti\u010dnu uputu<\/em> revidiranu 2022. godine koja sadr\u017ei pravila i smjernice za dobro provo\u0111enje rada. Izme\u0111u ostalog, u njoj se navode dokumenti i informacije koje treba poslati Generalnoj ku\u0107i na kraju Kapitula (Dodatak V).<\/p>\n Novi poglavari provincija sastat \u0107e se na Izvanrednom definitoriju (Meksiko, od 30. kolovoza do 9. rujna 2026.). Sastanak \u0107e poslu\u017eiti kao priprema za sljede\u0107i Generalni kapitul (Nemi, Italija, svibanj 2027.), kao i mjesto formacije i razmjene iskustava o slu\u017ebi autoriteta od strane odgovornih u provincijama. Provincijalima \u0107e biti ponu\u0111ene smjernice i alati za olak\u0161avanje obavljanja va\u017ene odgovornosti koja im je povjerena. Tijekom ovih dana po\u010deli smo definirati dinamiku i program sastanka; pozivno pismo i program bit \u0107e poslani svim sudionicima u dogledno vrijeme.<\/p>\n Ovom prilikom bavili smo se i specifi\u010dnim pitanjima koja se ti\u010du nekih provincija. Svaka provincija izravno je obavije\u0161tena o razmi\u0161ljanjima Definitorija i donesenim odlukama. Tako\u0111er smo odobrili nekoliko sporazuma o suradnji na temelju kojih redovnik iz jedne provincije prelazi u slu\u017ebu druge, prepoznaju\u0107i velikodu\u0161nost bra\u0107e i provincija spremnih pomo\u0107i Redu u podru\u010djima gdje se bilje\u017ei pad zvanja. Odobrili smo i kanonsko osnivanje zajednica Chamilala i Mwanjawantu (Zambija) te pokretanje fondacije u Natiyantoti (\u0160ri Lanka) i Kigaliju (Ruanda).<\/p>\n Proces reguliranja strukture Reda, pokrenut na Izvanrednom definitoriju u Lisieuxu, nastavlja se, a u dijalogu sa svakom provincijom tra\u017eimo najprikladniji oblik i vrijeme za prilagodbu trenuta\u010dne situacije tipologiji koju propisuju na\u0161i propisi (provincija, povjerenstvo i regionalni vikarijat). Na ovom zasjedanju odobrili smo statute novih povjerenstava u Singapuru-Tajlandu-Maleziji i Ekvadoru.<\/p>\n Naposljetku, analizirali smo neke zahtjeve za financijsku pomo\u0107 za specifi\u010dne slu\u010dajeve, pristigle iz razli\u010ditih provincija.<\/p>\n Generalni prokurator o. Juan David Noguera obavijestio je Definitorij o nedavnim doga\u0111ajima u slu\u010dajevima koje obra\u0111uje u Vatikanu. Prema na\u0161im zakonima, \u201eGeneralni prokurator je zadu\u017een za obradu predmeta Reda pri Apostolskoj stolici, u podre\u0111enosti Generalu ili Definitoriju, ovisno o naravi slu\u010daja\u201c (Ustanove<\/em> 190). Generalni prokurator je zadu\u017een za podno\u0161enje vatikanskim dikasterijima zahtjeva koji se ti\u010du i bra\u0107e i redovnica. Posebno osjetljiv zadatak za prokuratora jest vo\u0111enje slu\u010dajeva redovnika u kanonski neregularnim situacijama koje zahtijevaju intervenciju Apostolske stolice.<\/p>\n Generalni postulator o. Marco Chiesa izvijestio je o nekim doga\u0111ajima vezanim za kauze svetaca i liturgiju Reda. Pro\u0161log 8. studenog, na sve\u010danom slavlju s velikim brojem sudionika u Verapolyju (Indija), bla\u017eenom je progla\u0161ena Eliswa od Bla\u017eene Djevice Marije (Eliswa Vakayil), osniva\u010dica Kongregacije tre\u0107eg reda bosonogih karmeli\u0107anki (sada Sestre karmeli\u0107anke terezijanke). 24. listopada fra Gioacchino od Kraljice Mira (Sassello 1890. – Varazze 1985.) progla\u0161en je \u010dasnim (venerabile).<\/p>\n \u0160to se ti\u010de liturgije, uskoro \u0107e biti objavljen novi vlastiti misal OCD na latinskom. Rad na prevo\u0111enju na razli\u010dite jezike nastavlja se, iako razli\u010ditim tempom. Proprium<\/em> Liturgije \u010dasova Reda predan je na slu\u017ebeno odobrenje. U me\u0111uvremenu radi se na integraciji vlastitih tekstova na\u0161eg liturgijskog kalendara u aplikaciju za pametne telefone IBreviary<\/em>.<\/p>\n Generalni ekonom o. Paolo De Carli predstavio je uobi\u010dajeno tromjese\u010dno izvje\u0161\u0107e o financijskoj situaciji Generalne ku\u0107e i institucija koje izravno ovise o njoj. Razmotrili smo stanje nekih izvora prihoda Reda (najmovi, ulaganja, donacije, doprinosi provincija, itd.). Tako\u0111er smo razgovarali o nekim primljenim ekonomskim doprinosima, posebno u korist formacije (i u Rimu i drugdje).<\/p>\n \u0160to se ti\u010de projekata koji su u tijeku, va\u017ena obnova samostana \u017dupe svete Terezije, uz Generalnu ku\u0107u, u fazi je zavr\u0161etka, i brzim tempom napreduje ure\u0111enje, u dijelu kripte Terezijanuma, spremi\u0161ta za arhivski materijal iz samostana Reda.<\/p>\n Tajnik za misionarsku suradnju o. J\u00e9r\u00f4me Paluku podijelio je s Definitorijem svoje dojmove o nekim nedavnim aktivnostima. Posjetio je razli\u010dite lokacije u Africi, gdje je pru\u017eao formaciju i orijentaciju bra\u0107i i redovnicama o ispravnom upravljanju zahtjevima za financijsku pomo\u0107 za razvojne projekte. Ponovno je istaknuo kako je potrebno uvijek djelovati s jasno\u0107om i transparentno\u0161\u0107u, koriste\u0107i primljena sredstva za predvi\u0111enu svrhu i uvijek pru\u017eaju\u0107i relevantne informacije donatorskim organizacijama.<\/p>\n S o. Jos\u00e9om Pereirom, tajnikom za informiranje, razmotrili smo stanje razli\u010ditih komunikacijskih kanala Generalne ku\u0107e (web stranica, dru\u0161tvene mre\u017ee, mjese\u010dni newsletter, itd.). O. Jos\u00e9 je potvrdio da je priprema priru\u010dnika za \u010ditanje svetog Ivana od Kri\u017ea na razli\u010ditim jezicima u poodmakloj fazi te da se radi na objavljivanju dopunskog videa za svaki priru\u010dnik, uz doprinos osoba s razli\u010ditih kontinenata. Podsjetili smo kako je va\u017eno da imamo dobre prevoditelje na razli\u010ditim jezicima za objavljene materijale.<\/p>\n O. Rafa\u0142 Wilkowski i o. Juan Pablo Pati\u00f1o izvijestili su Definitorij o svojim aktivnostima vezanim za Tajni\u0161tvo za redovnice.<\/p>\n Sredi\u0161nja tema u ovom trenutku je revizija Ustanova<\/em> iz 1991. Me\u0111unarodna komisija je u punom pogonu i nedavno je odr\u017eala dvotjedni osobni sastanak u Monte Compatriju (Italija). Pro\u0161log 25. studenog odr\u017ean je online sastanak s predsjednicama i vije\u0107ima federacija, asistentima, provincijalima i drugim sudionicima, na kojem je Komisija predstavila dosada\u0161nji rad i neposredne perspektive. Nedavno je zavr\u0161ila prijedlog potpunog indeksa novih Ustanova<\/em> i drugih dopunskih materijala koji su ve\u0107 poslani svim federacijama na prou\u010davanje u zajednicama.<\/p>\n Tako\u0111er smo komentirali nedavne doga\u0111aje vezane za neke zajednice koje se nalaze u razli\u010ditim otvorenim procesima (osnivanje, ukidanje, pastoralni posjet, itd.). Pa\u017eljivo pratimo situaciju u zajednicama kojima je potrebna ve\u0107a pomo\u0107 zbog starosti, zdravstvenih problema ili nedostatka zvanja.<\/p>\n S o. Ramirom Casaleom, delegatom za Svjetovni Karmel, bavili smo se nekim aktualnim pitanjima, kao i specifi\u010dnim temama vezanim za neke zajednice. Posebnu pa\u017enju posve\u0107ujemo zemljama u kojima \u010dlanovi Svjetovnog Karmela ne mogu ra\u010dunati na blisku prisutnost bra\u0107e.<\/p>\n Nastavlja se priprema za Svjetski susret Svjetovnog Karmela koji \u0107e se odr\u017eati u Avili od 23. do 26. srpnja 2026. godine uz sudjelovanje oko tisu\u0107u ljudi iz cijelog svijeta. Kona\u010dni program je ve\u0107 razvijen i provode se posljednje pripreme kako bi se osiguralo da sve bude spremno.<\/p>\n Osim toga, zapo\u010deo je proces a\u017euriranja kataloga Svjetovnog reda. Prikupljaju se informacije iz zajednica diljem svijeta kako bi se steklo to\u010dnije znanje o trenutnoj situaciji OCDS-a, uklju\u010duju\u0107i statisti\u010dke podatke. To \u0107e pomo\u0107i Generalnoj upravi da pru\u017ei bolju uslugu Redu.<\/p>\n Zavr\u0161ili smo sastanak Definitorija upravo u trenutku kad po\u010dinjemo godinu posve\u0107enu svetom Ivanu od Kri\u017ea. Primjer njegova \u017eivota i svjedo\u010danstvo njegovih spisa pratit \u0107e nas tijekom cijele 2026. godine kao poticaj cijelom Redu da nasljeduje njegov \u017eivot ljubavne pozornosti i intenzitet njegovog sjedinjenja s Bogom. Nadomak Bo\u017ei\u0107a prisje\u0107amo se njegovog zadivljenog i zahvalnog \u010ditanja razmjene izme\u0111u Boga i \u010dovje\u010danstva koja se doga\u0111a u otajstvu Utjelovljenja. Tako on to pjeva na kraju Romance<\/em>, evociraju\u0107i divljenje i kontemplativni pogled Marije pred Isusovim ro\u0111enjem:<\/p>\n Majka udivljena gleda Od srca vam \u017eelimo sretan Bo\u017ei\u0107 i svetu 2026. godinu, <\/p>\n Bratski pozdrav,<\/p>\n o. Miguel M\u00e1rquez Calle, Generalni predstojnik<\/p>\n o. Agust\u00ed Borrell i Viader<\/p>\n o. Pius James D’Souza<\/p>\n o. Philbert Namphande<\/p>\n o. Roberto Maria Pirastu<\/p>\n o. Christianus Surinono<\/p>\n o. Mart\u00edn Mart\u00ednez Larios<\/p>\n o. Christophe-Marie Baudouin<\/p>\n o. Jean-Baptiste Pagabeleguem<\/p>\n <\/p>\nPastoralni posjeti<\/strong><\/h6>\n
Iberijska provincija<\/em><\/h6>\n
Manjummel<\/em><\/h6>\n
Navarra<\/em><\/h6>\n
Washington<\/em><\/h6>\n
Munster (Indiana, SAD)<\/em><\/h6>\n
Pra\u0107enje vizitacija<\/strong><\/h6>\n
Trogodi\u0161nji kapituli<\/strong><\/h6>\n
Izvanredni definitorij<\/strong><\/h6>\n
\u017divot provincija<\/strong><\/h6>\n
Generalna kurija<\/strong><\/h6>\n
Bosonoge karmeli\u0107anke<\/strong><\/h6>\n
Svjetovni Karmel<\/strong><\/h6>\n
\nZamjenu jo\u0161 nevi\u0111enu
\nBog se ljudskom pla\u010du preda
\nLjude Bo\u017eja radost prenu
\nTo dvoje se prvom zbilo
\nI na zemlji pojavilo.<\/em><\/p>\n
\nbra\u0107o i sestre terezijanskog Karmela!<\/p>\n