{"id":24430,"date":"2026-03-24T22:51:20","date_gmt":"2026-03-24T21:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/karmel.hr\/?p=24430"},"modified":"2026-04-21T22:52:07","modified_gmt":"2026-04-21T20:52:07","slug":"nova-knjiga-sv-ivana-od-kriza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/karmel.hr\/?p=24430","title":{"rendered":"Nova knjiga sv. Ivana od Kri\u017ea"},"content":{"rendered":"

Prigodom 300. obljetnice progla\u0161enja svetim sv. Ivana od Kri\u017ea i stogodi\u0161njice njegova progla\u0161enja crkvenim nau\u010diteljem, Karmelska izdanja (KIZ) objavila su novi prijevod njegovih pisama izravno sa \u0161panjolskog jezika, prema kriti\u010dkom izdanju njegovih sabranih djela izdava\u010da Editorial de espiritualidad<\/em>\u00a0iz Madrida koje su uredila dva najve\u0107a poznavatelja sve\u010devog djela i nauka iz druge polovice\u00a0dvadesetog stolje\u0107a, Federico Ruiz Salvador i Jos\u00e9 Vicente Rodr\u00edguez.<\/p>\n

Knjiga jednostavnog naslova Pisma<\/em> na 160 stranica donosi najprije kratki uvod, a potom tekst ili ono \u0161to nam je ostalo od teksta 33 autenti\u010dna pisma sv. Ivana od Kri\u017ea koja su nam ostala sa\u010duvana. Mnoga su druga, naime, bila uni\u0161tena tijekom progona koja je svetac do\u017eivio krajem svog zemaljskog\u00a0\u017eivota.<\/p>\n

Izvorne bilje\u0161ke iz kriti\u010dkog izdanja u hrvatskom izdanju mjestimice su nadopunjene povijesnim kontekstom ili dodatnim tuma\u010denjima pojedinih izraza i sadr\u017eaja.<\/p>\n

U drugom\u00a0dijelu\u00a0donose se svjedo\u010danstva o 33 pisma koja je sv. Ivan sigurno napisao, ali nam nisu ostala sa\u010duvana. Tre\u0107i dio knjige sadr\u017ei dva duhovno vrlo bogata teksta koji se tako\u0111er mogu svrstati u epistolarnu knji\u017eevnu vrstu, no poznatiji su pod naslovima \u201e\u010cetiri upute jednom redovniku da postigne savr\u0161enost\u201c i \u201eCenzura i mi\u0161ljenje\u201c. Potonji tekst bio je pisani odgovor na tra\u017eenje vrhovnog poglavara Reda da prosudi duh i postupanje jedne redovnice.<\/p>\n

U dodacima na kraju ovog izdanja donosi se kronologija \u017eivota sv. Ivana od Kri\u017ea, opis izvanjske pojavnosti njegove osobe koji nam je ostavio njegov suvremenik i u\u010denik o. Elizej od Mu\u010denika te kratki spis \u201eStupnjevi savr\u0161enosti\u201c koji je pridodan zbirci pisama jer se u krugovima prou\u010davatelja djela Ivana od Kri\u017ea vjeruje da je bio upu\u0107en istoj osobi kao i \u201e\u010cetiri upute\u201c i izgubljeno pismo br. 5, te mo\u017ee doprinijeti boljem razumijevanju tih spisa.<\/p>\n

Iz Predgovora: \u201eU malobrojnim pismima sv. Ivana od Kri\u017ea, mistika i crkvenog nau\u010ditelja, najlak\u0161e mo\u017eemo dobiti uvid u njegovu osobnost, lak\u0161e nego li po pjesmama ili njegovim proznim djelima. Ta spoznaja mo\u017ee promijeniti uvrije\u017eena pogre\u0161na mi\u0161ljenja o ovom svecu i u\u010diniti ga vrlo pristupa\u010dnim tzv. obi\u010dnom \u010dovjeku.\u201c<\/p>\n

Knjigu po cijeni od 9,75 \u20ac mo\u017eete nabaviti u knji\u017earama ili naru\u010diti izravno kod izdava\u010da na email:<\/span>\u00a0<\/span>karmelska.izdanja@gmail.com<\/a><\/span>\u00a0<\/span>ili telefonom na brojeve 01 6537 140 ili 099 877 7758.<\/span><\/p>\n