Rim, 15 lipnja 2026.
Draga braćo i sestre terezijanskog Karmela!
Generalni definitorij sastao se od 1. do 12. lipnja u Rimu na svom novom tromjesečnom susretu. Život Reda u ovom razdoblju obilježen je održavanjem provincijalnih kapitula, kao i pripremama za izvanredni Definitorij koji će se održati sljedećeg rujna u perspektivi Generalnog kapitula 2027. Sve se to odvija u kontekstu jubilejske godine svetog Ivana od Križa, koju nastavljamo slaviti sa zahvalnošću i željom za produbljivanjem njegova poznavanja i nasljedovanja.
U ovim danima zahvalili smo Gospodinu za život i primjer blažene Ane od sv. Bartolomeja o 400. obljetnici njezine smrti. General i o. Kristofor Marija sudjelovali su na proslavama koje su se održala 6. i 7. lipnja u Antwerpenu (Belgija) u njezinu čast, a General je poslao pismo Redu povodom te obljetnice.
Prioritetne teme
Početna formacija
U području formacije nastavlja se intenzivan rad na reviziji Ratio institutionis. Prikupljeni su posljednji doprinosi, a Povjerenstvo je dovršilo nacrt teksta, koji će proći posljednju lektorsku reviziju prije predstavljanja na izvanrednom Definitoriju u rujnu.
Intelektualni i akademski život
Što se tiče studijskih centara, s radošću smo primili vijest da je Dikasterij za kulturu i obrazovanje imenovao o. Emilija Josipa Martíneza Gonzáleza za novog dekana Teresianuma. Čestitamo o. Emiliju, zahvaljujemo mu na spremnosti i želimo plodonosnu službu Redu u tako značajnom području kao što je akademski rad. Također izražavamo zahvalnost o. Kristoforu Betschartu za njegovu službu odgovorne osobe za Teresianum u proteklih šest godina.
Ove godine obilježava se i stota godišnjica početka teoloških studija Reda u Rimu (14. studenoga 1926.). To je dobra prilika za novi zamah akademskog i intelektualnog života u čitavom Redu.
Pastoral mladih
Delegati i odgovorni za pastoral mladih iz raznih regija već su u kontaktu, pod koordinacijom Definitorija, i predložili su različite inicijative za obogaćivanje i koordinaciju rada s mladima diljem svijeta. Radimo na osnivanju Međunarodne komisije za pastoral mladih OCD, koja želi biti jednostavna i operativna struktura za promicanje pastorala mladih u Redu. Tijekom ovog lipnja održat će se sastanak Povjerenstva radi konkretizacije nekih inicijativa. Jedan od prvih ciljeva je priprema sudjelovanja Karmela na sljedećem Svjetskom danu mladih u Seulu (Južna Koreja) od 3. do 8. kolovoza 2027., na koji smo pozvani od mjesnog nadbiskupa, našeg brata Petera Chunga.
Obljetnice
Što se tiče jubilejske godine svetog Ivana od Križa, i dalje se organiziraju razni događaji u mnogim mjestima, posebice u Iberijskoj provinciji. U izdanju Generalne kuće u tijeku je objavljivanje sveščića za zajedničko čitanje njegovih djela, koji se mogu preuzeti sa službene mrežne stranice. Od 22. do 26. lipnja održat će se međunarodni kongres koji organiziraju Teresianum i CITeS, uz čuvene stručnjake za svetog Ivana od Križa i mistiku općenito.
Život okružja
Opširno smo razgovarali o održavanju provincijalnih kapitula okružja Reda, od kojih se mnogi održavaju u posljednjih nekoliko tjedana. Na kapitularnim susretima povjerenstava koja izravno ovise o Generalnoj upravi predsjedao je uvijek jedan od definitora u svojstvu Generalnog delegata (podsjećamo da je u povjerenstvima Generalni poglavar izravni poglavar i on obavlja najvažnija imenovanja, nakon odgovarajućih konzultacija s redovnicima dotičnog okružja). I na nekim provincijalnim kapitulima također su bili nazočni definitori. Regionalni vikarijati koji su dio neke provincije imaju svoje kapitularne kongrese nakon odgovarajućih provincijalnih kapitula.
Sva su okružja primila Generalovo pismo s važnim točkama koje je trebalo uzeti u obzir u kapitularnom razlučivanju. Jedna od tih točaka bila je moguća revizija Ustanova s nakanom oživljavanja našeg života i karizmatskog identiteta. Primamo i analiziramo odgovore kapitula na to pitanje.
Druga tema istaknuta u pismu kapitulima, na kojoj Red radi u ovom šestogodišnjem razdoblju, jest reorganizacija prisutnosti i suradnja među susjednim regijama. To je važno pitanje kako bi se stvarno i spremno odgovorilo na promjenjive situacije u raznim krajevima i kako bi se raslo u osjećaju pripadnosti istoj obitelji. U tom smislu pozdravili smo pozitivne informacije o konkretnim koracima suradnje i približavanja koji se ostvaruju na različitim mjestima među okružjima: Oklahoma i Washington, Venezuela i Karibi, Sicilija i Genova, Avignon-Akvitanija i Pariz, Argentina, Čile, Urugvaj i Paragvaj, Japan i Indonezija… U drugim regijama dijalog je također otvoren, iako ponekad sporije. Potičemo sve da nastave tim putem zajedništva koji olakšava praktičnu organizaciju naših prisutnosti i potiče bolje iskustvo karizme u svim njezinim dimenzijama.
U međuvremenu nastavljamo tražiti najbolji način da pratimo i pomažemo one regije koje se iz raznih razloga nalaze u stanju ugroženosti ili neizvjesnosti glede budućnosti. Na mjestima kao što su Australija, Mađarska ili Češka, kao i u mladim prisutnostima gdje su se smanjile mogućnosti praćenja od strane matičnih provincija – kao u Kamerunu, Keniji ili Ugandi – dijalog i razlučivanje ostaju otvoreni kako bi se išlo prema stabilnijoj konfiguraciji uz moguću suradnju drugih okružja. U nekim slučajevima Definitorij privremeno osniva regiju kao povjerenstvo kako bi iz bližega pratio proces (tako npr. u slučaju Kenije, Oklahome, Nizozemske, Argentine…).
Osim toga, kao što je zatraženo, primamo posebne statute povjerenstava i regionalnih vikarijata koje Definitorij mora pregledati i odobriti. Neka povjerenstva, pa čak i neki regionalni vikarijati, postavili su pitanje o prikladnosti napredovanja u provinciju; zaprimili smo službene zahtjeve Indonezije, Madagaskara, Konga i Nigerije. Definitorij pomno analizira situaciju svakog od tih okružja kako bi osigurao da imaju sve potrebne uvjete na duhovnom i materijalnom području, kao i zvanja (Ustanove 146). U slučajevima u kojima će procjena biti povoljna, zahtjev se može formalno predložiti sljedećem Generalnom kapitulu, koji je nadležan za donošenje takvih odluka (Ustanove 145).
U nadolazećim danima predviđeno je održavanje kapitula provincija koje to još nisu učinile. Jedna od njih je Provincija Malabar, koja ga ima u planu održati početkom srpnja, uz prisutnost o. Pija kao vizitatora i Generalovog delegata; s ustrojem nove provincijalne uprave očekuje se zaključak Generalne vizitacije koja je ostala otvorena. Zaključenim su proglašene vizitacije provincijama Tamilnadu i Andhra Pradesha.
Što se tiče naše prisutnosti u Izraelu, General planira posjet početkom srpnja. Imamo pet novih kandidata iz različitih zajednica koji se pripremaju priključiti delegaturi u bliskoj budućnosti. O. Abdou Abdou novi je župnik naše župe u Haifi. U ime cijelog Reda izražavamo čestitke i zahvalnost o. Franji Negralu, koji je 5. lipnja proslavio 50 godina svećeništva i koji je većinu svog života posvetio službi Karmela u Svetoj zemlji.
Generalne vizitacije
Šestogodište 2021.–2027. ulazi u svoju završnu fazu. Prema kalendaru sastavljenom na početku, praktički su obavljene sve generalne vizitacije. Samo su neke održane nedavno.
Nizozemska
General i o. Kristofor Marija obavili su od 1. do 7. svibnja generalnu vizitaciju Poluprovincije sv. Terezije od Djeteta Isusa u Nizozemskoj. Osnovana 1935. s tri samostana, postala je provincijom 1960., a potom se vratila na status poluprovincije 2012. Trenutno broji tri zajednice (Utrecht, Overloon i Amsterdam) i 9 redovnika, s prosječnom dobi većom od 81 godine. Postoje dvije zajednice bosonogih karmelićanki u Oirschotu i Echtu, po 6 sestara svaka. Također, Svjetovni red ima 6 zajednica i 69 članova, iako gotovo polovica ne može sudjelovati na okupljanjima zbog zdravstvenih razloga ili dobi.
Vizitatori izražavaju duboku zahvalnost za gostoprimstvo, izvrsnu organizaciju i duhovnu krepkost karmelske obitelji, unatoč neizvjesnosti u budućnosti. I braća i sestre prihvaćaju ovu fazu s prisebnošću i realizmom, jer se čini da se trenutni oblik prisutnosti približava završetku. Definitorij se obvezuje pratiti ih blisko u svemu što će biti potrebno i prikladno. U tu svrhu odlučeno je da poluprovincija prijeđe u povjerenstvo podređeno Generalnom definitoriju, te je službeno ukinuta zajednica u Utrechtu, jer ondje više ne boravi nijedan redovnik. Federacija bosonogih karmelićanki također je zatražila bliže i konkretnije praćenje, koje će osigurati jedan od definitora.
Egipat
General je imenovao o. Zaharija Harbyja novim povjerenikom za Egipat, a o. Antonija Iskandera i o. Patricija Sciadinija njegovim savjetnicima. O. Kristofor Marija sudjelovao je na kapitularnom sastanku na kojem je planiran početak novog trogodišnjeg razdoblja, zajedno s o. Pavlom De Carli koji je bio u asistenciji za upravne i gospodarstvene poslove.
Južna Afrika
O. Filibert Namphande obavio je generalnu vizitaciju u misiji u Južnoj Africi, koja pripada provinciji Karnataka-Goa, od 1. do 18. travnja 2026. Misija je otvorena 1998. Trenutno postoje dvije zajednice: Cape Town (3 redovnika), koja upravlja svetištem Mimosa i nekoliko župa, i Benoni (4 redovnika). Nadbiskupija iznimno cijeni prisutnost redovnika koji vode duhovne obnove i surađuju u većim sjemeništima i u formaciji stalnih đakona. Godišnje izdaju The Springs of Carmel(čitanke s razmatranjima koja se koriste u cijeloj Južnoj Africi i susjednim zemljama), uz kratke knjige o katehezi i sakramentima. Bilo bi poželjno poboljšati komunikaciju i redoviti kontakt između dviju zajednica, uz godišnji susret i zajedničku trajnu formaciju. Preporučuje se analizirati perspektive konsolidacije i procijeniti mogućnost otvaranja novih zajednica.
O. Filibert također je posjetio samostane bosonogih karmelićanki u Cape Townu i Benoniju. Službeno je potvrđeno zatvaranje samostana Mafikeng u Kimberleyju; posljednje tri sestre premještene su (dvije u Benoni, jedna u Tindinyo u Keniji).
Uganda
Od 1. do 8. svibnja misiju u Ugandi, pod jurisdikcijom provincije Kalifornije, pastoralno je vizitirao o. Filibert Namphande. Misija je započela 2002. i trenutno je koncentrirana u kući formacije Duruelo u Jinji. Radi se o posebno mladoj i brojnoj zajednici, s 18 članova u svim fazama formacije, od postulanata do braće sa svečanim zavjetima. Iako je suživot uglavnom dobar, zajednički život u jednoj kući stvara poneku napetost.
Kritičan nedostatak jest neprisutnost „starije braće” iz matične provincije koja bi mogli voditi mlađe. Preran odlazak kalifornijskih fratara iz zdravstvenih razloga ostavio je misiju u ranjivom položaju. Nadalje, gospodarska ovisnost o Kaliforniji gotovo je potpuna jer pastoralni rad u Ugandi donosi malo prihoda.
U tom kontekstu potrebno je ojačati formaciju povjeravanjem studentata magistru koji će prioritet dati pratnji mladih nad svim drugim aktivnostima. Poželjno je da časna braća izuče mehaniku, stolariju ili psihologiju kako bi ojačali misiju. Također je potreban pažljiviji nadzor financija. O. Filibert posjetio je i samostan sestara u Mityani.
Iberijska provincija
Kapitul Iberijske provincije na vrijeme je poslao detaljno izvješće o provedbi zaključaka generalne vizitacije prošle godine.
Zahtjevi za financijsku pomoć
Kao i obično, razmotrili smo različite zahtjeve za financijsku potporu na koje odgovaramo izravno. Posebno dajemo prednost onima koji se odnose na početnu formaciju i prisutnost u potrebitim regijama, pod uvjetom da su projekti dobro razrađeni i da su ih potkrijepili odgovarajući viši poglavari.
Izvanredni definitorij
U zadnje smo dane ostvarili napredak u pripremama za Izvanredni definitorij koji je predviđen od 30. kolovoza (dolazak) do 9. rujna (odlazak) ove godine u Meksiko Cityju. Službena pozivnica poslana je 30. ožujka. U nadolazećim danima sudionici će primiti detalje sastanka i praktične upute za putovanje i boravak. Bit će to izvrsna prilika za nove više poglavare okružja da se upoznaju i razmijene informacije, brige i kriterije kako bi bolje služili Redu.
Što se tiče sadržaja sastanka, predviđeno je uvodno razmišljanje Generala o stanju Reda, uz kratko izlaganje o trenutnoj situaciji na različitim područjima našeg života i djelovanja u svijetu. Pogled će biti usmjeren na Generalni kapitul 2027., koji će se, između ostalog, baviti temama poput našeg karizmatskog načina života, formacije, restrukturiranja okružja i smisla poslanja i misija za Red.
Značajan dio sastanka bit će posvećen formaciji i dijalogu o tome kako vršiti autoritet za one koji su pozvani na takvu službu u Redu. Predstavit će se načela i praktične primjene u različitim područjima odgovornosti pri vođenju okružja.
Generalna kuća
Generalna prokura
Generalni prokurator o. Ivan David Noguera obavijestio je Definitorij o nedavnim događanjima u različitim procesima i postupcima koji se tiču redovnika Reda. Podsjećamo da je njegova glavna funkcija služiti kao službena poveznica Reda sa Svetom stolicom i raznim dikasterijima Rimske kurije. Među njegovim specifičnim zadacima i odgovornostima spada vođenje postupaka i dispenzâ koje se tiču Reda, provincija ili pojedinih redovnika, kao što su dispenzе od zavjeta, izlazak iz Reda ili odobrenja koja nadilaze ovlast Generalnog poglavara. Djeluje kao izravni posrednik s vatikanskim uredima, prvenstveno s Dikasterijem za ustanove posvećenog života i družbe apostolskog života (DIVCSVA) i Državnim tajništvom.
Generalna postulatura
Generalni postulator o. Marko Chiesa komentirao je najnovija zbivanja vezana uz kauze kanonizacije. Od početka ove 2026. godine papa je obznanio dekret o mučeništvu bosonogih karmelićana Atanazija od Svetog Srca (Gregorio Aguinagalde Aguirreche), Ruperta od Križa (Ruperto Andueza Larraya) i Maksimina od Gospe Karmelske (Maximino Sáez Martínez), u skupini od 80 mučenika biskupije Santander (Španjolska), kao i dekrete o herojskim krepostima bosonogih karmelićanki Marije Imakulate od Presvetog Trojstva (Maria Gisella Villela) iz Brazila i Marije Elette od Isusa (Caterina Tramazzoli), rođene u Italiji i umrle u Pragu (Češka); redovnice Marije Terezije od Presvetog Trojstva (Teresa Ysseldijk) iz kongregacije karmelićanki Božanskog Srca Isusova, rođene u Nizozemskoj i umrle u SAD-u; te bosonogog karmelićana Jean-Thierryja od Djeteta Isusa i Muke (Jean-Thierry Ebogo) iz Kameruna.
Što se tiče liturgijskih tekstova, nastavlja se rad na prijevodu misala i čitanja na različite jezike. U međuvremenu je vlastita liturgija Reda već dostupna na nekim jezicima u mobilnoj aplikaciji iBreviary, koja se može preuzeti za Android i iPhone. Sav materijal i vijesti vezane uz Generalnu postulaturu Reda dostupni su na mrežnoj stranici https://www.postocd.org/.
Tajništvo za informacije
Tajnik za informacije o. José Pereira predstavio je neke podatke o broju pregleda komunikacijskih kanala Generalne kuće, posebno YouTubea, gdje su dostupni videozapisi razmatranja uz sveščiće za čitanje naših svetaca i drugi audiovizualni materijali. Navodimo glavne poveznice za pristup materijalima kojima upravlja Tajništvo za informacije:
Web-stranica: https://www.carmelitaniscalzi.com/
Facebook: https://www.facebook.com/CuriaGeneraliziaCS#
X (bivši Twitter): https://x.com/ocdcuria
YouTube: https://www.youtube.com/@ocdcuria6852
Instagram: https://www.instagram.com/ocdinform/
Ekonomija
Generalni ekonom o. Pavao De Carli predstavio je Definitoriju tromjesečno izvješće o različitim gospodarskim pitanjima u nadležnosti Generalne kuće. U ovoj prigodi govorilo se posebno o raznim poboljšanjima koja su u tijeku na zgradi i infrastrukturi Teresianuma, kao i o radovima u Župi sv. Terezije (Corso d’Italia), koji su praktički dovršeni.
Krajem lipnja u zajednicu Generalne kuće pristupit će o. Regan D’Souza iz provincije Karnataka-Goa. On ima široku naobrazbu i iskustvo u gospodarskom upravljanju i revizijama. Već je u nekoliko navrata surađivao na gospodarskim revizijama tijekom generalnih vizitacija i ubuduće će služiti Generalnoj upravi u Rimu.
Misijska suradnja
O. Jeronim Paluku predstavio je Definitoriju pregled doprinosa primljenih kroz Tajništvo za misijsku suradnju tijekom ovog šestogodišta. Prihodi dolaze od okružja Reda, od sestara i od privatnih donacija. Međutim, najveći iznosi koji se mogu namijeniti financiranju misijskih projekata dolaze od različitih agencija za suradnju. Značajni doprinosi dolaze od CEI (Talijanska biskupska konferencija); upravo ovih dana primili smo don Gabrijela Pipinata, ravnatelja projekata CEI, kojem iskreno zahvaljujemo na duhu međusobne suradnje koja donosi plodove.
Bosonoge karmelićanke
Razgovarali smo s o. Rafaełom Wilkowskim i o. Ivanom Pavlom Patiñom o raznim pitanjima koja se tiču bosonogih karmelićanki.
Jedna od središnjih tema bila je postupak revizije Ustanova (1991.) i nedavna aktivnost Međunarodnog povjerenstva. Prošlog svibnja povjerenstvo je održalo trotjedni susret uživo u Ávili, tijekom kojeg je posebno analiziralo doprinose prikupljene od federacija i udruga glede predloženog sadržaja, te ostvarilo napredak u izradi kriterija i metodologije za sastavljanje teksta Ustanova. General, koji je po nalogu Dikasterija predsjednik povjerenstva, sazvao je online sastanak za 17. lipnja kako bi obavijestio federacijske savjete, provincijale i savjetnike federacija o trenutnom stanju procesa.
S druge strane, doznali smo da su federacije i udruge samostana koje se vode Ustanovama iz 1990. primile od Dikasterija smjernice o načinu postupanja pri reviziji vlastitog teksta.
Svjetovni Karmel
Delegat za Svjetovni red o. Ramiro Casale prikazao je posjete posljednjih tjedana zajednicama u Argentini, Čileu i Napulju. Razmotrili smo i neke provincijske statute koji su trenutno u izradi.
Zaključen je svjetski popis svjetovnog Karmela. Prema prikupljenim podacima, ukupan broj svjetovnih karmelićana s trajnim ili privremenim obećanjima u svijetu je 25.520, uz oko sedam tisuća osoba koje se nalaze u početnoj fazi priključenja.
Što se tiče svjetskog susreta koji će se održati sljedećeg srpnja u Ávili, u tijeku su posljednje pripreme za prihvat otprilike 900 očekivanih sudionika. Bit će to nesumnjivo jedinstveno iskustvo zajedništva i obnove za svjetovni Karmel i za cijeli Red (detaljnije informacije na https://ocdsavila2026.com/).
Na kraju sjednice Definitorija očekuje nas ljeto bogato događanjima, obilježeno institucionalno i duhovno važnim događajima za naš Red. Među njima posebno ističemo Međunarodni svetoivanovski kongres koji će se održati u Teresianumu u Rimu i u CITeS-u u Ávili u lipnju; spomenuti Svjetski susret Svjetovnog reda u Ávili krajem srpnja; te Izvanredni definitorij predviđen za početak rujna u Meksiku, na kojem će sudjelovati novi viši poglavari okružja.
Dok se pripremamo za proslavu nadolazećih karmelskih blagdana, molimo s pouzdanjem Mariju, majku i sestru karmelićana, da nas podupre i ohrabri na našem svakodnevnom putu vjernosti Isusu Kristu, koji nas je pozvao da ga slijedimo i živimo svoj poziv u obitelji terezijanskog Karmela.
Uz bratski pozdrav,
o. Miguel Márquez Calle, General
o. Augustin Borrell i Viader
o. Pio James D’Souza
o. Filibert Namphande
o. Robert Marija Pirastu
o. Kristijan Surinono
o. Martín Martínez Larios
o. Kristofor Marija Baudouin
o. Jean-Baptiste Pagabeleguem